Руки Вверх! — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Руки Вверх!.
Songteksten
Мягкий, мягкий снег
На моем окне,
Умирая, нежно таял,
Думал о тебе.
С ним грустил и я,
Ведь рядом нет тебя.
Как же мог я жить так долго,
Верность не храня?
Ты могла бы меня спасти,
На минуту остаться рядом,
В тишине прошептать: «Прости!».
Только слез мне твоих не надо!
Подари мне свое тепло
И останься на век со мною!
Ты же знаешь, как тяжело,
Тяжело быть моей женою.
II
И в холодный день
Снова я приду,
Двери распахну и снова
В жизнь твою войду.
Только не гони
И не уходи!
Мне такой, как ты, любимой,
Больше не найти!
Ты могла бы меня спасти,
На минуту остаться рядом,
В тишине прошептать: «Прости!».
Только слез мне твоих не надо!
Подари мне свое тепло
И останься на век со мною!
Ты же знаешь, как тяжело,
Тяжело быть моей женою
Songtekstvertaling
Zachte, zachte sneeuw
Op mijn raam,
Sterven, zachtjes gesmolten,
Denk aan jezelf.
Ik was verdrietig met hem.,
Je bent er niet.
Hoe kan ik zo lang leven?,
Loyaliteit is niet houden?
Je had me kunnen redden.,
Blijf even in de buurt.,
In stilte, whisper, " Het spijt me!"
Maar ik heb je tranen niet nodig.
Geef me je warmte.
En blijf voor altijd bij me.
Je weet hoe moeilijk het is.,
Het is moeilijk om mijn vrouw te zijn.
II
En op een koude dag
Ik kom terug.,
Ik doe de deuren weer open.
Ik zal je leven binnengaan.
Niet rijden.
En ga niet weg!
Ik, zoals jij, favoriet,
Niet meer te vinden!
Je had me kunnen redden.,
Blijf even in de buurt.,
In stilte, whisper, " Het spijt me!"
Maar ik heb je tranen niet nodig.
Geef me je warmte.
En blijf voor altijd bij me.
Je weet hoe moeilijk het is.,
Het is moeilijk om mijn vrouw te zijn.