Руки Вверх! — Парень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Парень" van Руки Вверх!.
Songteksten
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь? А?
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
А она тебя ждала,
Даже в школу не пошла.
Что у вас там за дела,
Не понимаю я!
Вам друг друга не понять,
Может стоит подождать.
Но девчонку обижать не надо.
Если можешь ты любить,
Я могу вас помирить.
Может все она простить
И будет рядом.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь? А?
II Смотри, дождешься у меня!
Девчонку обижаешь… А?
Смотри, получишь у меня!
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
Ты один — она одна.
Ни подруга, ни жена,
Но она тебе верна.
Точно знаю я.
Повторяю вновь и вновь:
Что у вас там за любовь?
Беспредел, а не любовь!
Не понимаю я!
И хочу тебе сказать:
Может стоит подождать?
Но девчонку обижать не дам я!
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь? А?
Songtekstvertaling
Wat ben je, jongen?,
Doe je een meisje pijn?
Je bent dezelfde man.,
Je kent haar helemaal niet.
Je ontmoet ze niet.,
Je brengt me niet naar huis.
Wat ben je, jongen?,
Doe je een meisje pijn?
Je bent het helemaal vergeten.,
Hij heeft niet gebeld.
Met wie was je?,
Geen idee.
En ze wachtte op jou.,
Ik ging niet eens naar school.
Wat doe je daar?,
Ik begrijp het niet!
Jullie begrijpen elkaar niet.,
Misschien moeten we wachten.
Maar het meisje moet niet beledigd zijn.
Als je kunt liefhebben,
Ik kan het goedmaken.
Kan ze alles vergeven?
En zal dichtbij zijn.
Wat ben je, jongen?,
Doe je een meisje pijn?
Je bent dezelfde man.,
Je kent haar helemaal niet.
Je ontmoet ze niet.,
Je brengt me niet naar huis.
Wat ben je, jongen?,
Doe je een meisje pijn?
Wacht bij mij thuis.
Je doet een meisje pijn ... Eh?
Kijk, je krijgt het van mij!
Je bent het helemaal vergeten.,
Hij heeft niet gebeld.
Met wie was je?,
Geen idee.
Jij bent alleen, zij is alleen.
Geen vriendin, geen vrouw.,
Maar ze is loyaal aan jou.
Ik weet het precies.
Ik herhaal het keer op keer.:
Wat voor soort liefde heb je daar?
Wetteloosheid, geen liefde.
Ik begrijp het niet!
En Ik wil je vertellen:
Misschien moeten we wachten.
Maar ik zal het meisje geen pijn doen!
Wat ben je, jongen?,
Doe je een meisje pijn?
Je bent dezelfde man.,
Je kent haar helemaal niet.
Je ontmoet ze niet.,
Je brengt me niet naar huis.
Wat ben je, jongen?,
Doe je een meisje pijn?