Руки Вверх! — Не зови меня красивою songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не зови меня красивою" van Руки Вверх!.
Songteksten
Не зови меня красивою
Я ведь вовсе не красивая
Не зови голубоглазою
Златовласой, не зови
Я совсем, совсем обычная
Может просто симпатичная,
А люблю тебя красивого
Не стыдясь своей, не стыдясь своей любви
Я не знаю что же всё таки
Ты на нашёл во мне особого
Говоря по правде боязны
Мне признания твои
Говорят подружки — глупая
Полюбила на беду свою
Ну, а я люблю не капельки,
Не стыдясь своей, не стыдясь своей любви
Я сама нередко чувствую
Что немного стала грустною
Только грусть во мне вся светлая
Как и песни все твои
Может нам с тобой не вместе быть
Не в одной воде до счастья плыть
Всё равно я очень счастлива
От моей любви, от моей любви к тебе
Songtekstvertaling
Noem me niet zo mooi.
Ik ben helemaal niet mooi.
Noem me geen blauwogige.
Goudharig, niet bellen.
Ik ben heel, heel gewoon.
Misschien gewoon mooi,
En ik hou van je mooi
Niet beschaamd voor jezelf, niet beschaamd voor je liefde.
Ik weet niet wat het is.
Je vond me niet bijzonder.
Om de waarheid te vertellen zijn ze bang.
Ik hou van je bekentenissen.
Ze zeggen dat vrienden dom zijn.
Ik werd verliefd op mijn ongeluk.
Ik hou niet van druppels.,
Niet beschaamd voor jezelf, niet beschaamd voor je liefde.
Ik voel het vaak zelf.
Dat ik een beetje verdrietig werd
Alleen het verdriet in mij is licht
Net zoals de liedjes van jou zijn.
Misschien kunnen we niet samen zijn.
Niet in hetzelfde water tot geluk om te zeilen
Ik ben nog steeds heel gelukkig.
Van mijn liefde, van mijn liefde voor jou