Руки Вверх! — Без любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без любви" van Руки Вверх!.
Songteksten
Я не могу тебе помочь,
Меня ласкай ты — не ласкай.
Гони меня скорее прочь,
Меня к себе не подпускай.
Ты не проси, не умоляй,
Любовь закончилась давно.
Моим губам не доверяй,
Они обманут всё равно.
Ударь меня, ужаль меня
Иглою ревности своей.
Что рядом ты, что нет тебя,
Мне стало всё равно теперь.
Прошу уйди, прошу отстань,
Устал с тобой в любовь играть.
Прошу, родная, перестань
Мне каждый день надоедать.
Лучше ты меня прогони,
Между нами снова снег и стужа.
Лучше я умру без любви,
Hу зачем тебе такой я нужен?
Songtekstvertaling
Ik kan je niet helpen.,
Raak me niet aan.
Drijf me snel weg.,
Laat me niet bij je in de buurt komen.
Niet vragen, niet smeken.,
Liefde eindigde lang geleden.
Vertrouw mijn lippen niet.,
Ze gaan toch vreemd.
Sla me, steek me
De naald van zijn jaloezie.
Dat er geen jij in de buurt bent,
Het kan me nu niet schelen.
Ga alsjeblieft weg, laat me met rust.,
Ik ben het zat om Liefdesspelletjes met je te spelen.
Alsjeblieft, schat, stop.
Ik verveel me elke dag.
Stuur me maar weg.,
Tussen ons weer sneeuw en kou.
Ik sterf liever zonder liefde.,
Waarom heb je me zo nodig?