Rui Veloso — Twist É Sedução I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist É Sedução I" van Rui Veloso.
Songteksten
Por mais leve e mais ágil
A rodopiar no chão
Por mais desengonçado
E sem jeito no salão
Por mais triste ou alegre
Por mais gordo e sem apelo
Seja bonito ou selecto
Com melena no cabelo
É tudo uma questão
De levar àgua ao moinho
Fazer a sedução
E o twist encurta o caminho
Twist, twist again
Twist é sedução
O que importa é seduzir
Dar uns golpes na cintura
Importa é não cair
E não fazer má figura
É preciso dar nas vistas
E twistar é um dom
O mundo explode na pista
Quando o twist sobe um tom
Até a roupa esgaçar
Cada um dá o que tem
Quem não tem nada para dar
No salão não é ninguém
Twist, twist again
Twist é sedução
Songtekstvertaling
Voor lichter en wendbaarder
Swirling on the floor
Voor meer onsamenhangend
En onhandig in de hal
Het maakt niet uit hoe verdrietig of vreugdevol
Hoe dik en onaantrekkelijk ook.
Wees mooi of kies
Met melena op haar
Het is allemaal een vraag.
Om water naar de molen te brengen
Verleiden
En de twist verkort de weg
Twist, twist opnieuw
Twist is verleiding
Waar het om gaat is verleiden.
Geef een paar slagen op de taille
Materie mag niet vallen.
En maak geen slechte cijfers.
Je moet opscheppen.
En twistar is een geschenk.
De wereld explodeert op het spoor
Als de twist omhoog gaat een toon
Tot de kleren op zijn.
Iedereen geeft wat hij heeft.
Die niets te geven heeft
In de hal is niemand.
Twist, twist opnieuw
Twist is verleiding