Rui Veloso — É Triste Ser-Se Crescido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Triste Ser-Se Crescido" van Rui Veloso.
Songteksten
É triste ser-se crescido
E não ter mais rédea solta
Ir descobrir o sentido
Do mundo à nossa volta
É triste dizer adeus
Aos nossos velhos cantinhos
E ouvir a nossa mãe
A mandar-nos ir sózinhos
Triste é trocar os calções
Por colarinho apertado
Ter cartão de identidade
Já com outro penteado
É triste ser responsável
Guardar horas na cabeça
Ter tantas obrigações
Que fazem andar depressa
Ai como é bom recordar
Esse tempo de criança
Às vezes queria parar
Crescer muito também cansa
Songtekstvertaling
Het is triest om volwassen te zijn.
En geen losse teugels meer.
Ontdek de Betekenis
Van de wereld om ons heen
Het is triest om afscheid te nemen.
Naar onze oude hoeken
En luister naar onze moeder.
Ons vertellen om alleen te gaan
Sad is om de shorts te vervangen
Waarom strakke kraag
Een identiteitskaart hebben
Al met een ander kapsel
Het is triest om verantwoordelijk te zijn.
Houd uren op het hoofd
Heb zoveel verplichtingen
Dan loop je snel.
Wat leuk om te onthouden.
Deze kindertijd
Soms wilde ik stoppen.
Te veel groeien ook banden