Rui Veloso — Top Dos Tops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Dos Tops" van Rui Veloso.
Songteksten
Eu tenho-te no meu top dos tops
No topo da minha boa vontade
Até violo vermelhos e stops
Só para te dar a prioridade
Tu ficas nas curvas a ver o que vai
A ver os caubóis passar a galope
Tu dizes hello eles dizem good bye
E eu não aguento o peso do flop
Os teus directores são esses pipis
Grandes cultores de frases de arromba
Fizeram mestrados em londres, paris
E a escola primária em santa comba
Tu tentas ser pop em cursos de verão
Alternas o fato com ganga e caqui
Depois lês o times com atenção
Só para saber o que falam de ti
Se dizem bem entras em delírio
Rebentas a escala da auto-estima
Se dizem mal é o auto-martírio
E eu é que levo com o défice em cima
Não quero perder alguém como tu
Na sétima onda da onda global
Por fazer não sejas o meu waterloo
Alcácer-quibir já me fez tão mal
Ó portugal, portugal
Songtekstvertaling
Ik heb je in mijn top van de top
Bovenop mijn goodwill
Up violo Reds and stops
Gewoon om je prioriteit te geven.
Je bent in de hoeken, kijk wat er aan de hand is.
De Cowboys voorbij zien galopperen
Je zegt hallo ze zeggen vaarwel
En ik kan niet tegen het gewicht van de flop
Je regisseurs zijn die Pipi ' s.
Grote liefhebbers van inbraakzinnen
Ze deden masters in Londen, Parijs.
En de lagere school in santa comba
Je probeert pop te zijn in zomercursussen
Je wisselt het pak om met denim en kaki.
Lees de tijden dan zorgvuldig door.
Gewoon om te weten waar ze het over hebben.
Als ze het goed zeggen, ga je naar delirium.
Haalt de schaal van eigenwaarde weg.
Als ze het verkeerd zeggen, is het zelf-martelaarschap.
En ik neem met het tekort bovenop
Ik wil niet iemand als jij verliezen.
Op de zevende golf van de wereldwijde golf
Waarom ben je niet mijn waterloo
Alcácer-quibir heeft me zo slecht behandeld.
O portugal, portugal