Rui Veloso — Não Queiras Saber De Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Queiras Saber De Mim" van Rui Veloso.
Songteksten
Não queiras saber de mim
Esta noite não estou cá
Quando a tristeza bate
Pior do que eu não há
Fico fora de combate
Como se chegasse ao fim
Fico abaixo do tapete
Afundado no serrim
Não queiras saber de mim
Porque eu estou que não me entendo
Dança tu que eu fico assim
Hoje não me recomendo
Mas tu pões esse vestido
E voas atéao topo
E fumas do meu cigarro
E bebes do meu copo
Mas nem isso faz sentido
Sóagrava o meu estado
Quanto mais brilha a tua luz
Mais eu fico apagado
Amanhãeu sei jápassa
Mas agora estou assim
Hoje perdi toda a graça
Não queiras saber de mim
Dança tu que eu fico assim
Porque eu estou que não me entendo
Não queiras saber de mim
Hoje não me recomendo
Songtekstvertaling
Wil je niets van me horen?
Ik ben hier vanavond niet.
Als verdriet klopt
Erger dan ik er is.
Ik ben uit de strijd.
Alsof er een einde aan komt.
Ik sta onder het tapijt.
Geen serrim gezonken
Wil je niets van me horen?
Omdat ik mezelf niet begrijp.
Je danst dat ik zo blijf
Vandaag raad ik mezelf niet aan
Maar je trekt die jurk aan.
En je vliegt naar de top
En jij rookt mijn sigaret.
En jij drinkt uit mijn beker.
Maar het is ook niet logisch.
Het verergert alleen mijn toestand.
Hoe meer je licht schijnt
Meer word ik gewist
Morgen Weet ik het al.
Maar nu ben ik zo.
Vandaag heb ik alle genade verloren.
Wil je niets van me horen?
Je danst dat ik zo blijf
Omdat ik mezelf niet begrijp.
Wil je niets van me horen?
Vandaag raad ik mezelf niet aan