Rui Veloso — No Extremo Do Salão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Extremo Do Salão" van Rui Veloso.
Songteksten
Trocamos um olhar vago
Nos extremos do salão
E um fósforo riscou
Na sola do meu coração
E a chama até queimou
Num olhar mais penetrante
Mas nada em mim avançou
Sou do tipo hesitante
O salão não é para mim
Sou tenso e não sei dançar Quando arrisco troco o passo
E piso os pés ao meu par
Os olhares enganam tanto
São feitos de luz furtiva
Se ao menos fosse outro tempo
E fosse tua a iniciativa
Foste o meu amor secreto
Que o tempo fez passar
Quem sabe se para termos tudo
Só faltou eu saber dançar
Refrão
O salão não é para mim
Custa muito arriscar
Fico ao lado e depois
Faço versos para compensar
Songtekstvertaling
We wisselen een vage blik uit.
Aan het eind van de gang
En een match gekrabd
Op de tong van mijn hart
En de vlam brandde zelfs
In a more penetrating look
Maar niets in mij ontwikkelde
Ik ben het aarzelende type.
De salon is niet voor mij.
Ik ben gespannen en ik kan niet dansen als ik het risico neem de stap te veranderen
En ik loop met mijn voeten naar mijn partner
Schijn bedriegt zo veel
Zijn gemaakt van stealth licht
Was het maar een andere keer.
En het was jouw initiatief.
Jij was mijn geheime liefde
Die tijd is voorbij.
Wie weet of ik alles moet hebben.
Ik moest gewoon weten hoe ik moet dansen.
Chorus
De salon is niet voor mij.
Het kost veel om te riskeren
Ik ben hiernaast en dan
Ik doe verzen om het goed te maken.