Rui Veloso — Fado Do Ladrão Enamorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado Do Ladrão Enamorado" van Rui Veloso.
Songteksten
Vêse pões a gargantilha
Porque amanhãédomingo
E eu quero que o povo note
A maneira como brilha
No bico do teu decote
E se alguem perguntar
Dizes que eu a comprei
Ninguem precisa saber
Que foi por ti que a roubei
E se alguém desconfiar
Porque não tenho um tostão
Dizes que éuma vulgar
Joia de imitação
Nunca fui grande ladrão
Nunca dei golpe perfeito
Acho que foi a paixão
Que me aguçou o jeito
Por isso põe a gargantilha
Porque amanhãédomingo
E eu quero que o povo note
A maneira como brilha
No bico do teu decote
Songtekstvertaling
Ik zie dat je de choker aan doet.
Want morgen
En Ik wil dat de mensen het merken.
De manier waarop het schijnt
Op de kuit van je halslijn
En als iemand het vraagt
Je zegt dat ik het gekocht heb.
Niemand hoeft het te weten.
Dat ik het van je gestolen heb.
Wat als iemand wantrouwt
Want Ik heb geen cent.
Je zegt dat het vulgair is.
Imitatiejuwelen
Ik ben nooit een grote dief geweest.
Ik heb nog nooit een perfecte klap gegeven.
Ik denk dat het de passie was.
Dat heeft me de weg geslepen.
Dus zet de choker op.
Want morgen
En Ik wil dat de mensen het merken.
De manier waarop het schijnt
Op de kuit van je halslijn