Rui Veloso — Estrela de Rock and Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrela de Rock and Roll" van Rui Veloso.
Songteksten
Não quero ser o tão falado detergente
Para dissolver o teu vazio suavemente
Talvez cantar todo o meu sonho
Num castelo de rimas
Sem ter glutões milagrosos
Na patente dos meus enzimas
Viver em estampa no peito da tua camisola
Autocolante no couro da tua sacola
Estrela distante
No céu da tua memória
Mito coroado com a poeira
E com a espuma da glória
Não tenho jeito para estrela de rock and roll
Não tenho jeito para estrela de rock and roll
Vaguear no palco perdido entre as luzes
Sangue e vinil na febre louca do show biz
Quando eu morrer talvez triplique
A minha fama
A overdose do costume
Sópara dar mais um toque ao drama
Não tenho jeito para estrela de rock and roll
Não tenho jeito para estrela de rock and roll.
Songtekstvertaling
Ik wil niet zo veel praten over wasmiddel.
Om uw leegte zachtjes op te lossen
Misschien zing ik mijn hele droom
In een kasteel van rijmen
Zonder miraculeuze vraatzucht
In het patent van mijn enzymen
Levend in druk op de borst van je trui
Sticker op het leer van uw tas
Verre ster
In the sky of your memory
Mythe gekroond met stof
En met het schuim van glorie
I 'm no rock' n ' roll star
I 'm no rock' n ' roll star
Zwervend op het podium verloren tussen de lichten
Bloed en vinyl in de gekke koorts van showbizz
Als ik sterf, misschien driedubbel.
Mijn roem
De gebruikelijke overdosering
Gewoon om nog een touch toe te voegen aan het drama
I 'm no rock' n ' roll star
Ik ben geen rock - ' N-roll ster.