Ruger Hauer — Sig Sauerkraute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sig Sauerkraute" van Ruger Hauer.
Songteksten
Kalashnikovit, uuden ajan opit.
Oman maan rakkaus ja rajattomat diktaattorit.
Ne tarvii linnan aulaan vartijat.
Tavallinen Timo rynkky tanas omas karsinas.
Reseptorit aivoissa ottaa vastaan käskyjä ylhäältä.
Meiän maaperä vaan meille jyvät kylvää.
Silmille täällä sinivalkoinen bandana,
Tuli taivaast käsky, bygaa uskomaton armada.
Pennuilla ruutipölyst kasvot jo harmaana.
Isä pommirepun kans lähtee tekeen parhaansa.
Vaik paras on hyvä superlatiivi,
Ei se pahuutta oo jos sun taakse moran kanssa hiivin.
Ja runolla rintaas riivin, Hollywoodiin aatosten siivin (Oi Rambo!)
Ei oo massamurha meille geneettistä, nyt Heston on taivaassaan
Kiväärin kans helvetissä.
Sig sau rrrr, klik kläk pling plau!
Osuma! Se oli viimenen laukaus!
Vihoviimenen sormenkoukistus,
Kuolonkorahdus ja keuhkojen kouristus.
Sig sau rrrr, klik kläk pling plau!
Osuma! Se oli viimenen laukaus!
Oikee aivotoiminnan amputaatio, sairas,
Mul on pasi fi-fi-fiksaatio!
Ja lauantaisin ne laulaa ja tanssii
Tuplaporilaisten marssii tän tahtii.
21 laukausta paukkumaissii kohti
Salkkumiehii ja laukkunaisii.
Hei mutsi c’mon, joka lapsi tietää,
Mitä niiden uzit sanoo.
Ku se laskee buutsit taloos,
Mä oon vähän niinku cowboy se muistettakoon.
Suomesta Juicet katoo, runoilijat tervassa uitettakoon, bravo!
Eemelin siskoa salkoon, koko kaupungin
Vinskit apteekkiin tai alkoon menee.
Niistä näkymättömii tekee,
Pukki pakkaa tussarin megee rekee.
Yrjö Karjunen hikoilee,
Ku Ville Vallaton vaihto ritsan.45:seen.
Sig sau rrrr, klik kläk pling plau!
Osuma! Se oli viimenen laukaus!
Vihoviimenen sormenkoukistus,
Kuolonkorahdus ja keuhkojen kouristus.
Sig sau rrrr, klik kläk pling plau!
Osuma! Se oli viimenen laukaus!
Oikee aivotoiminnan amputaatio, sairas,
Mul on pasi fi-fi-fiksaatio!
Ei hätää, mä jätän jäbät tähän.
Lataan ineen räkäpäät, klik kläk präpäpää.
Ja pyssyt soi taas niin kovaa.
Timo Soini sairaslomal vie mun maailman maailmansotaan.
Mä oon vaan yhteiskunnan kuva, holla John Woo ja Kitano.
Teidän takii osaan tarkkaan ampua.
Muitaki ku lamppuja, veitsii, polttopulloi, pamppuja,
Esineitä tarttu mukaan.
Se on suomalainen mies pamikännissä juoksee karkuun emäntää.
Haave ampuu frendi karhumetällä.
Aseenkantolupia ei hevillä evätä,
Ku somaleit on liikaa ja naapurissa Venäjä.
Mä oon hereillä mun remingtoni kädes.
Laittomat maahanmuuttajat mä pellon yli näen.
Tääl liikaa väkee muutenki hei, siivoon ne pois,
Niin näyttää paremmalt meidän maakin tilastois.
Nykyajan aseet varustettu laseril, luodit läpi bleiserin,
Hä, vittuun haluun heitterit.
Mä toputin stevarinkin taseril
Ja luoti naamassas tekee ihon pehmeeks niinku Maybelline…
Syvis vesis tänään niinku Navy Seal!
Songtekstvertaling
Kalashnikovs, je leert een nieuw tijdperk.
De liefde van je land en de onbeperkte dictators.
Ze hebben bewakers nodig in de kasteellobby.
Gewone Timo rynky tanas omas karsinas.
Receptoren in de hersenen nemen orders van bovenaf.
Ik bedoel, het is de grond, het is het graan dat Voor ons gezaaid is.
Voor de ogen hier blauw en Wit bandana,
Er was een bevel uit de hemel, bygaa een geweldige armada.
Pups met poederstof gezicht al grijs.
Papa ' s rugzak zal zijn best doen.
Zelfs het beste is een goede superlatief,
Het is niet slecht als ik achter je sluip met Mora.
En met een gedicht om een klinknagel te borstelen, naar Hollywood met vleugels van gedachte (O Rambo!)
Het is niet genetisch voor ons. nu is Heston in de lucht.
Geweerdekking in de hel.
Sig sau rrrr, klik op kläk pling plau!
Raak! Het was het laatste schot!
Vingertop,
Doodssteek en longkramp.
Sig sau rrrr, klik op kläk pling plau!
Raak! Het was het laatste schot!
Correcte hersenamputatie, ziek.,
Mul is een pasi fi-fi fi fixatie!
En op zaterdag zingen en dansen
De dubbele poort mensen marcheren in een tempo.
21 schoten per schot
Aktetas mannen en vrouwen.
Hey Mam kom op, elk kind weet het,
Wat hun uzit zegt.
♪ It ' s counting the boots ♪ ,
Ik ben een beetje een cowboy om te onthouden.
Uit Finland, Juicet katoo, dichters in tar, bravo!
De zus van Emil naar Salko, de hele stad.
De lier gaat naar de apotheek of het begin.
Ze maken je onzichtbaar.,
De kerstman heeft een poes megee rekee.
George Karjunen zweet,
Het is een woeste uitwisseling van katapult.45.
Sig sau rrrr, klik op kläk pling plau!
Raak! Het was het laatste schot!
Vingertop,
Doodssteek en longkramp.
Sig sau rrrr, klik op kläk pling plau!
Raak! Het was het laatste schot!
Correcte hersenamputatie, ziek.,
Mul is een pasi fi-fi fi fixatie!
Het is goed.Ik laat de jongens hier.
Ik ga inee ' s snotneuzen Laden, klik op kläk präpää.
En de wapens gingen weer zo hard.
De ziekte van Timo Soini brengt me naar de Wereldoorlog.
Ik ben een foto van de maatschappij, holla John Woo en Kitano.
Ik weet hoe ik moet schieten.
Andere lampen, messen, vuurflessen, batons,
Items met Tartu.
Het is een Finse man in pamikän die wegloopt van de gastvrouw.
Een droom om een vriend neer te schieten met een beer.
We ontkennen geen wapenvergunningen.,
Ku somaleit is te veel en grenst aan Rusland.
Ik ben wakker met mijn Remington in mijn hand.
Illegale immigranten zie ik over het veld.
Dit is te veel voor mensen om te doen, Ik zal ze opruimen.,
Zo ziet het er beter uit dan onze landstatistieken.
Moderne wapens uitgerust met laseril, kogels door de blazer,
Rot op.
Ik heb stevars taseril ook opgevuld.
En een kogel in je gezicht maakt je huid zacht als Maybelline.…
Diepe wateren vandaag als Navy Seal!