Rugburns — I Want to Learn About Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Learn About Love" van Rugburns.
Songteksten
My mouth was just as dry as the tampon dispenser
In the women’s bathroom at the Oceanside bus station
A constipated woman barged in on me and said
«Eeek! A boy! Get out before I call Queer Nation!»
But the police did arrive
And they said, «What's with this guy?
He’s been watching these women pee
Doin' a study like he’s doctor Leakey
Just to learn about love»
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I walked into the adult bookstore
And my heart was beating louder than the drums at the tip of Zimbabwe
They never taught me nothin' 'bout this in Catholic School
They only said if I was bad, I would incur the wrath of Mr. Yahweh
But the bodies were uncurled
And they screamed and moaned and hurled
And the boys was dressed as girls
And the women got splashed with pearls
And they said it was love
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I cruised the red light zone
But I still felt all alone
And I turned a nasty trick
And I drank till I got sick
I’m sick, I’m so sick, I’m so sick
Well I watched Oprah the other day
There were some mothers on the show that decided to screw their daughters'
boyfriends
The daughters were mad, and the boyfriends were glad
Because they got an education by burnin' the candle at both ends
Oprah’s dress was canary yellow
And I think that she fancied that fellow
And the crotch in his corduroys bulged
And the truth it was soon divulged
When they taught us 'bout love
But I want to learn about love
Songtekstvertaling
Mijn mond was net zo droog als de tampon dispenser.
In het damestoilet van het busstation Oceanside
Een geconstipeerde vrouw kwam op me af en zei:
"Eeek! Een jongen! Ga weg voordat ik Queer Nation bel!»
Maar de politie is aangekomen.
En ze zeiden, "Wat is er met deze man?
Hij heeft deze vrouwen zien Plassen.
Een studie doen alsof hij dokter Leakey is.
Gewoon om te leren over liefde»
Maar Ik wil leren over liefde
Ja, Ik wil leren over liefde
Ja, Ik wil leren over liefde
Kun je het me vandaag laten zien?
Ik liep de volwassen boekwinkel binnen.
En mijn hart klopte harder dan de drums aan de top van Zimbabwe
Ze hebben me dit nooit geleerd op de katholieke School.
Ze zeiden alleen dat als ik slecht was, ik de toorn van Mr. Jahweh zou krijgen.
Maar de lichamen waren ontkleed.
En ze gilden en kreunden en wierpen
En de jongens waren verkleed als meisjes.
En de vrouwen werden geplet met parels
En ze zeiden dat het liefde was.
Maar Ik wil leren over liefde
Ja, Ik wil leren over liefde
Ja, Ik wil leren over liefde
Kun je het me vandaag laten zien?
Ik heb de rode lichtzone doorkruist.
Maar ik voelde me nog steeds helemaal alleen.
En ik heb een nare truc uitgehaald.
En ik dronk tot ik ziek werd.
Ik ben ziek, Ik ben zo ziek, Ik ben zo ziek
Ik heb laatst naar Oprah gekeken.
Er waren een paar moeders in de show die besloten om hun dochters te neuken.
vriendje
De dochters waren boos en de vriendjes waren blij.
Omdat ze een opleiding kregen door de kaars aan beide kanten te verbranden.
Oprah ' s jurk was kanariegeel
En ik denk dat ze die kerel leuk vond.
En het kruis in zijn corduroy ' s bulkte
En de waarheid werd al snel onthuld
Toen ze ons over liefde leerden
Maar Ik wil leren over liefde