Rufus — Live In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live In Me" van Rufus.
Songteksten
There’s a feeling I just can’t deny
It’s fire straight from my soul
And it’s hot enough to tear you up Make you lose control
Gonna soothe you, put you in a trance
And get your sense aroused
So there ain’t no use in holdin' back
Gotta let that feelin' out
Live in me, come in my life
Fill me with all that sweet delight
I’m burnin' up, steamin' inside
So give me the love I need tonight
Foolin' 'round, you got no time to waste
So baby turn out the light
And let’s get down to what to takes
To keep me satisfied
Don’t give me dreams I don’t want to know
Cause I need something to hold
And action speaks more tenderness
Than words could ever show so Live in me, come in my life
Fill me with all that sweet delight
I’m burnin' up, steamin' inside
So give me the love I need tonight
Groove with the motion
Let’s take it to the top
Ride with the feeling
There’s no way I’m gonna stop
I’ll give you heaven
To help you through the day
And super lovin'
Takes your breath away
Live in me (just live in me)
come in my life (come in my life)
Fill me with all that sweet delight
(fill me with love, that sweet delight)
I’m burnin' up, steamin' inside
(I'm burnin' up, steamin' inside)
So give me the love I need tonight
(just give me love, I need tonight)
Songtekstvertaling
Er is een gevoel dat ik niet kan ontkennen
Het is vuur recht uit mijn ziel
En het is heet genoeg om je te verscheuren zodat je de controle verliest.
Ik zal je kalmeren, je in een trance brengen.
En windt je op.
Dus het heeft geen zin om iets achter te houden.
Dat moet je laten voelen.
Leef in mij, kom in mijn leven
Vul me met al dat zoete genot
Ik sta in brand.
Dus geef me de liefde die ik vanavond nodig heb
Je hebt geen tijd te verliezen.
Dus baby doe het licht uit
En laten we het hebben over wat te nemen
Om me tevreden te houden
Geef me geen dromen Ik wil het niet weten
Want Ik heb iets nodig om vast te houden.
En actie spreekt meer tederheid
Dan woorden ooit kunnen laten zien zo leven in mij, kom in mijn leven
Vul me met al dat zoete genot
Ik sta in brand.
Dus geef me de liefde die ik vanavond nodig heb
Groef met de beweging
Laten we naar de top gaan.
Rijden met het gevoel
Ik ga echt niet stoppen.
Ik geef je de hemel.
Om je door de dag te helpen
En super lovin'
Haalt je adem weg
Leef in mij (leef in mij)
kom in mijn leven (kom in mijn leven)
Vul me met al dat zoete genot
(vul me met liefde, dat zoete genot)
Ik sta in brand.
(I 'm burnin' up, steamin ' inside)
Dus geef me de liefde die ik vanavond nodig heb
(geef me liefde, Ik heb vanavond nodig)