Rufus Wainwright — This Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Love Affair" van Rufus Wainwright.
Songteksten
I don’t know what I’m doing
I don’t know what I’m saying
I don’t know why I’m watching all these white people dancing
I don’t know where I’m going
But I do know that I’m walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair
I can’t say that I’m cruisin'
Not that I don’t like cruisin'
Just that I’m bruisin from you
I can’t say that I’m waltzin'
Not that I don’t like waltzing
Would rather be waltzin' with you
So I guess that I’m going
I guess that I am walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik doe.
Ik weet niet wat ik zeg.
Ik weet niet waarom ik al die blanken zie dansen.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet wel dat ik loop
Waar?
Geen idee.
Weg van deze liefdesaffaire.
Ik kan niet zeggen dat ik aan het rijden ben.
Niet dat ik niet van rijden hou.
Alleen dat ik bruisin van jou ben.
Ik kan niet zeggen dat ik waltzin'
Niet dat ik niet van walsen hou.
Ik zou liever met je meegaan.
Dus ik denk dat ik ga
Ik denk dat ik loop
Waar?
Geen idee.
Weg van deze liefdesaffaire.