Rufus Wainwright — That's Entertainment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Entertainment" van Rufus Wainwright.
Songteksten
A clown with his pants falling down
Or the dance that’s a dream of romance
Or the scene where the villain is mean
That’s entertainment!
The lights on the lady in tights
Or he bride with the guy by her side
Or the ball where she gives it her all
That’s entertainment!
The plot can be hot, simply teeming with sex
A gay divorcee who is after her ex
It could be Oedipus Rex
Where a chap kills his father and causes lots of bother
The clerk who is thrown out of work
By the boss who is thrown for a loss
By the skirt who is doing him dirt
The world is a stage; the stage is a world of entertainment!
It might be a fight like you see on the screen
A swain getting slain for the love of a queen
Some great Shakespearean scene
Where a ghost and a prince meet, and everyone ends in mincemeat
The guy who was waving the flag
That began with the mystical hand
Hip hooray! The American way
The world is a stage; the stage is a world of entertainment!
Songtekstvertaling
Een clown met z ' n broek naar beneden.
Of de dans die een droom van romantiek is
Of de scène waar de schurk gemeen is
Dat is entertainment!
De lichten op de dame in panty ' s
Of hij bruid met de man aan haar zijde
Of de bal waar ze haar alles geeft.
Dat is entertainment!
Het plot kan heet zijn, gewoon krioelend van seks.
Een gescheiden Homo die achter haar ex aan zit.
Het kan Oedipus Rex zijn.
Waar een kerel zijn vader doodt en veel problemen veroorzaakt
De bediende die buiten het werk wordt gezet
Door de baas, die voor een verlies wordt geworpen.
Bij de rok die hem vuil maakt.
De wereld is een podium; het podium is een wereld van entertainment!
Het kan een gevecht zijn zoals je op het scherm ziet.
Een swain die gedood wordt voor de liefde van een koningin.
Een geweldige Shakespeare scène.
Waar een geest en een prins elkaar ontmoeten, en iedereen eindigt in gehakt
De man die met de vlag zwaaide.
Dat begon met de mystieke hand.
Hip hoera! De Amerikaanse manier
De wereld is een podium; het podium is een wereld van entertainment!