Rufus Wainwright — Spotlight on Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spotlight on Christmas" van Rufus Wainwright.
Songteksten
People love the working man
Who does the best that he can
But don’t forget all the horses and toys
Never could fix the poor, little, rich boys
People say they love the maid
Who sweats and toils just like a slave
But don’t forget all the diamonds and pearls
Never could fix the poor little rich girls
You can measure it in blood
You can measure it in mud
Let us say for these twelve days
Put the measuring away
'Cause it’s Christmas
And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on us People love and people hate
People go and people wait
But don’t forget Jesus, Mary and Joseph
Once were a family poor but rich in hope, yeah
Don’t forget Jesus, Mary and Joseph
Running from the law, King Herod had imposeth
And they were each one quite odd
And mensch, a virgin and a God
But don’t forget that what kept them aflow
Floating through the desert doesn’t take a boat, no Don’t forget that what kept them above
Is unconditional love
And you can measure it in blood
You can measure it in mud
Let us say for these twelve days
Put the measuring away
'Cause it’s Christmas
And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on us And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on People love the working man
Who does the best that he can
But don’t forget all the horses and toys
Never could fix the poor, little, rich boys
Songtekstvertaling
Mensen houden van de werkende man.
Wie doet het beste wat hij kan
Maar vergeet niet alle paarden en speelgoed
Ik kon de arme, kleine, rijke jongens nooit genezen.
Mensen zeggen dat ze van de meid houden.
Die zweet en zwoegt als een slaaf
Maar vergeet niet alle diamanten en parels
Ik kon de arme kleine rijke meisjes nooit genezen.
Je kunt het meten in bloed
Je kunt het meten in modder.
Laten we zeggen voor deze twaalf dagen
Doe de maat weg.
Want het is Kerstmis
And the spotlight ' s shining on Christmas
En de schijnwerpers schijnen op ons mensen houden van en mensen haten
Mensen gaan en mensen wachten
Maar vergeet Jezus, Maria En Jozef niet.
Ooit was een arm gezin, maar rijk aan hoop.
Vergeet Jezus, Maria En Jozef niet.
Op de vlucht voor de wet, had koning Herodes ...
En ze waren allemaal heel vreemd.
En mens, een maagd en een God
Maar vergeet niet dat wat hen op de hoogte hield
Zwevend door de woestijn neemt geen boot, vergeet niet dat wat hen boven hield
Is onvoorwaardelijke liefde
En je kunt het meten in bloed
Je kunt het meten in modder.
Laten we zeggen voor deze twaalf dagen
Doe de maat weg.
Want het is Kerstmis
And the spotlight ' s shining on Christmas
En de schijnwerpers schijnen op ons en de schijnwerpers schijnen op Kerstmis
En de schijnwerpers schijnen op de mensen houden van de werkende man
Wie doet het beste wat hij kan
Maar vergeet niet alle paarden en speelgoed
Ik kon de arme, kleine, rijke jongens nooit genezen.