Rufus Wainwright — Sally Ann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally Ann" van Rufus Wainwright.

Songteksten

My true love did breathe by the Sally Ann just barely
That while walkin' through town only my heart did hear him
In views of the city
There ain’t many folks by the Sally Ann so pretty
That while walkin' through town, many a twisted features
Made a terrible beauty
And then I knew
And then I knew, I’d been there before
One thing you must know by the Sally Ann directly
Is that the pockets don’t hold any more sunken treasures
After baptism by whiskey
But when leavin' the bar by the Sally Ann just barely
The old angel may allow light from above the mountain
And red brick walls blooming, you may see
And then you’ll know
And then you’ll know, you’ve been there before

Songtekstvertaling

Mijn ware liefde ademde door de Sally Ann net.
Dat terwijl ik door de stad liep alleen mijn hart hem hoorde
In het zicht van de stad
Er zijn niet veel mensen bij de Sally Ann zo mooi
Dat terwijl ik door de stad wandel, vele verwrongen kenmerken
Maakte een verschrikkelijke schoonheid
En toen wist ik
En toen wist ik dat ik er eerder was geweest.
Een ding moet je direct weten van de Sally Ann
Is dat de zakken niet meer gezonken schatten bevatten
Na de doop met whisky
Maar toen ik de bar verliet bij de Sally Ann, was het nog maar net
De oude engel kan licht toestaan van boven de berg
En rode stenen muren bloeien, zie je
En dan weet je
En dan weet je dat je er eerder bent geweest.