Rufus Wainwright — Bitter Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Tears" van Rufus Wainwright.
Songteksten
Choking on my bitter tears, my bitter tears
Only thing I’d own fears you
Don’t want you to see my tears, my bitter tears
Only thing I fear is my tears
Heavens, I was gonna rain
Is this the same?
Heavens with the bright blue skies
Driving at the crack of dawn, looking away
Trying to hide my bloodshot eyes
But in discussing with the morning it’s gonna be okay
But in discussing with the morning it’s gonna be just fine, dear
Taxi driver look at me Oh, can’t you see
Turn around, go back behind
Don’t want you to take me home
Where I’m alone
Racking on my tears and cry
Gotta be another way
Somebody curse me when I said I’ll never be there myself
Gotta be another way
Somebody curse the light and take me far away from myself
But in discussing with the morning it’s gonna be okay
But in discussing with the morning it’s gonna be just fine, dear
I’m just discussing with the morning
Just discussing with the morning, and it’s gonna be okay
I’m just discussing with the morning
Still discussing with the morning, and it’s gonna be just fine
I’m just discussing with the morning
Just discussing with the morning, and it’s gonna be okay
Yeah, it’s gonna be just fine
Songtekstvertaling
Stikkend in mijn bittere tranen, mijn bittere tranen
Het enige waar ik bang voor Ben.
Ik wil niet dat je mijn tranen ziet, mijn bittere tranen.
Het enige waar ik bang voor Ben zijn mijn tranen.
Hemel, Ik wilde gaan regenen.
Is dit hetzelfde?
Hemel met de helderblauwe hemel
Rijdend bij het krieken van de dag, kijkend weg
Ik probeer mijn bloeddoorlopen ogen te verbergen.
Maar bij het bespreken met de ochtend komt het wel goed.
Maar bij het bespreken met de ochtend komt het wel goed, schat.
Kijk me aan.
Draai je om, ga terug.
Ik wil niet dat je me naar huis brengt.
Waar ik alleen ben
Huilend op mijn tranen en huilend
Er moet een andere manier zijn.
Iemand vervloekt me toen ik zei dat ik er zelf nooit zal zijn.
Er moet een andere manier zijn.
Iemand vervloekt het licht en neemt me ver weg van mezelf.
Maar bij het bespreken met de ochtend komt het wel goed.
Maar bij het bespreken met de ochtend komt het wel goed, schat.
Ik heb het net met de ochtend besproken.
Gewoon praten met de ochtend, en het komt goed
Ik heb het net met de ochtend besproken.
Nog steeds aan het discussiëren met de ochtend, en het komt wel goed
Ik heb het net met de ochtend besproken.
Gewoon praten met de ochtend, en het komt goed
Ja, het komt wel goed.