Rufus Wainwright — All dessen müd (Sonnet 66) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All dessen müd (Sonnet 66)" van Rufus Wainwright.
Songteksten
All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.
Ich seh es doch: Verdienst muß betteln gehn
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.
All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.
Ich seh es doch: Verdienst muß betteln gehn
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd, möcht ich gestorben sein,
Blieb nicht mein Liebster (Liebster), wenn ich sterb, allein.
All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.
Songtekstvertaling
Al deze vermoeiden, na rust in de dood huil ik.
Ik zie het: verdienste moet bedelen.
En zuiverste trouw aan de schandpaal is hier
En kleine nullen in de wind
En Talmi-eer wordt verheven op de troon
En deugdzaamheid is ondeugend voor de hoer
En ware eerlijkheid bedekt met spot
En macht gedood door kreupele regel
En art ' s mond gevuld door het apparaat
En domheid in de kleding ervaring controles
En eenvoudige waarheid heet eenvoudig glad
En het ergste likt de laarzen.
Moe van dit alles, zou ik gestorven zijn.,
Bleef niet mijn geliefde toen ik stierf, alleen.
Al deze vermoeiden, na rust in de dood huil ik.
Ik zie het: verdienste moet bedelen.
En zuiverste trouw aan de schandpaal is hier
En kleine nullen in de wind
En Talmi-eer wordt verheven op de troon
En deugdzaamheid is ondeugend voor de hoer
En ware eerlijkheid bedekt met spot
En macht gedood door kreupele regel
En art ' s mond gevuld door het apparaat
En domheid in de kleding ervaring controles
En eenvoudige waarheid heet eenvoudig glad
En het ergste likt de laarzen.
Moe van dit alles, zou ik gestorven zijn.,
Bleef niet mijn geliefde toen ik stierf, alleen.
En zuiverste trouw aan de schandpaal is hier
En kleine nullen in de wind
En Talmi-eer wordt verheven op de troon
En deugdzaamheid is ondeugend voor de hoer
En ware eerlijkheid bedekt met spot
En macht gedood door kreupele regel
En art ' s mond gevuld door het apparaat
En domheid in de kleding ervaring controles
En eenvoudige waarheid heet eenvoudig glad
En het ergste likt de laarzen.
Moe van dit alles, zou ik gestorven zijn.,
Bleef niet mijn geliefde toen ik stierf, alleen.
En zuiverste trouw aan de schandpaal is hier
En kleine nullen in de wind
En Talmi-eer wordt verheven op de troon
En deugdzaamheid is ondeugend voor de hoer
En ware eerlijkheid bedekt met spot
En macht gedood door kreupele regel
En art ' s mond gevuld door het apparaat
En domheid in de kleding ervaring controles
En eenvoudige waarheid heet eenvoudig glad
En het ergste likt de laarzen.
Moe van dit alles, zou ik gestorven zijn.,
Bleef niet mijn liefste toen ik stierf, alleen.
Al deze vermoeiden, na rust in de dood huil ik.