Rufus Thomas — The Preacher And The Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Preacher And The Bear" van Rufus Thomas.
Songteksten
A preacher, he went huntin'
It was on a Sunday morn'
Of course it was against his religion
He took his gun along
Shot some very fine quail
One little measly hare
On his way returning home
He met a great big grizzly bear
Bear walked around, stood on the ground
He walked straight to the preacher, you see
Preacher got so excited
And then he ran up a Sycamore tree
Bear walked around, stood on the ground
The preacher crawled out on a limb
Cast his eye to the Lord above
And these are words he said to Him
He said, «Oh Lord, oh, Lord, Lord
You delivered Daniel in the lion’s den
Samson strong and the hundred men
Hebrew children in the furnace of fire»
«David went to kill the lion
The good book do declare
But Lord, if they don’t help me Don’t You help this big black bear»
The preacher stayed up in that tree
I think it was all night
Said, «Oh Lord, if You don’t help me Treat us both alright»
Just about that time the limb let go The preacher come tumblin' down
You should’ve seen him getting that razor out
Before he struck the ground
He struck the ground cuttin' left and right
He put up a very good fight
About that time the bear told the preacher
Just hold him a little too tight
Preacher lost the razor
Bear held on with the
Cast his eye to the Lord above
Once more prayed to Him
He said, «Oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh, oh, oh Lord
You remember Daniel in the lion’s den
Samson strong and the hundred men
Hebrew children in the furnace of fire»
«David went to kill old lion
The good book do declare
Oh, oh, oh Lord
If You, if You, if You don’t help me Put a muscle on this big black bear»
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Songtekstvertaling
Een predikant, hij ging jagen.
Het was op een Zondagmorgen.
Natuurlijk was het tegen zijn geloof.
Hij nam zijn pistool mee.
Ik heb een paar mooie kwartels geschoten.
Een kleine kleine kleine haas
Op weg naar huis
Hij ontmoette een grote grizzly beer.
Beer liep rond, stond op de grond
Hij liep recht naar de predikant.
Preacher werd zo opgewonden.
En toen kwam hij een boom tegen.
Beer liep rond, stond op de grond
De prediker kroop op een ledemaat
Werp zijn oog naar de Heer boven
En dit zijn woorden die hij tegen hem zei
Hij zei: "O Heer, O Heer, Heer, Heer
Je hebt Daniel afgeleverd in het hol van de Leeuw.
Samson strong en de honderd mannen
Hebreeuwse kinderen in de oven van vuur»
"David ging de Leeuw doden
Het goede boek verklaart
Maar Heer, als ze me niet helpen, help dan deze grote zwarte beer niet.»
De predikant bleef in die boom.
Ik denk dat het de hele nacht was.
Hij zei: "O Heer, als u me niet helpt ons beiden te behandelen, goed?»
Ongeveer die tijd liet de ledemaat los de prediker kwam naar beneden
Je had moeten zien hoe hij dat scheermes eruit haalde.
Voordat hij de grond raakte
Hij raakte de grond met links en rechts.
Hij heeft zich goed verzet.
Rond die tijd vertelde de beer de predikant
Hou hem een beetje te strak vast.
Preacher verloor het scheermes
Bear houd vast met de
Werp zijn oog naar de Heer boven
Opnieuw bad Ik tot Hem.
Hij zei, " Oh heer, Oh heer
Oh heer, Oh, Oh, Oh heer
Herinner je je Daniel in het hol van de Leeuw?
Samson strong en de honderd mannen
Hebreeuwse kinderen in de oven van vuur»
"David ging oude leeuw doden
Het goede boek verklaart
Oh, Oh, Oh heer
Als jij, als jij, als je me niet helpt om een spier te zetten op deze grote zwarte beer»
Boy, boy, The preacher
De predikant en de beer
Boy, boy, The preacher
De predikant en de beer
Boy, boy, The preacher
De predikant en de beer
Boy, boy, The preacher
De predikant en de beer
Boy, boy, The preacher
De predikant en de beer