Rufus Thomas — The Memphis Train songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Memphis Train" van Rufus Thomas.

Songteksten

Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you?
All right
Time I laid my handkerchief on the floor
I’m getting ready to crawl
I’m getting down on my knees
I’m getting ready to crawl
I said, ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, the Memphis train
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you, all right
Shucks
Ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, it’s a Memphis train
Yeah, oh, got me going now
Oh, it’s coming
It’s coming down the track
It ain’t, uh, it ain’t, uh It ain’t coming back, no, it ain’t
It’s going, going down the track
Yeah, now just keep moving on It’s got me moving
It’s got me moving
Got me coming, got me working
Got me moving now
Got me cooking now
Got me grooving
Got me moving
Keep on down the track

Songtekstvertaling

Trein nummer één is weg.
Trein nummer twee is weg.
Trein nummer drie is weg.
Hoe lang moet ik op je wachten?
Oké.
Tijd dat ik mijn zakdoek op de grond legde
Ik maak me klaar om te kruipen.
Ik ga op mijn knieën
Ik maak me klaar om te kruipen.
Ik zei, ooh, wee, de Memphis trein
Hé, nou, nou, nou
Ooh, wee, de Memphis trein
Trein nummer één is weg.
Trein nummer twee is weg.
Trein nummer drie is weg.
Hoe lang moet ik op je wachten?
Kaf
Ooh, wee, de Memphis trein
Hé, nou, nou, nou
Ooh, wee, het is een Memphis trein
Ja, oh, ik ga nu
Het komt eraan.
Het komt langs de baan.
Het komt niet terug.
Het gaat, gaat over het spoor
Ja, Blijf doorgaan.
Het laat me bewegen.
Ik kom eraan, Ik moet werken.
Ik ben nu in beweging.
Nu moet ik koken.
Ik ben aan het grooven.
Je hebt me in beweging gebracht.
Blijf op het spoor