Rufus Thomas — Sophisticated Sissy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophisticated Sissy" van Rufus Thomas.
Songteksten
Down at the corner, they got a discotheque, oh yeah
The chick’s a-groovin'
Straight on the menace good set, oh yeah
When the band start’s smokin'
They hop up on the floor, oh yeah
And do the hippest dance you ever saw, oh ho
They were doing the sissy (Yeah yeah)
Sophisticated sissy (Everybody)
Everybody’s doing the sissy (Oh yeah)
Sophisticated Sissy (Yeah yeah)
Didn’t know how to do it, when I first walked in, no no
Hadn’t been to a dance, since I don’t know when, uh uh
Five sweet girls got a hold of me, oh yeah
Showed me how the sissy’s supposed to be
Oh yes they did
They were doing the sissy (Yeah)
Sophisticated sissy (Yeah yeah yeah)
Everybody’s doing the sissy (Everybody's doin' it)
Sophisticated Sissy
Sophisticated sissy on the sidewalk
Sophisticated sissy in New York
Sophisticated sissy on the West Coast
Sophisticated sissy in Baltimore
They were doing the sissy (Oh oh)
Sophisticated sissy (Yeah yeah yeah)
Everybody’s doing the sissy (In Baltimore)
Sophisticated Sissy (On the radio)
Everybody’s doin' the sissy (In the corner store)
Sophisticated sissy (Oh how I know)
Songtekstvertaling
Op de hoek hebben ze een discotheek.
De meid is een groovin'
Recht op het gevaar goede set, oh ja
Als de band begint te roken
Ze springen op de grond.
En doe de hipste dans die je ooit zag, Oh ho
Ze deden het sissy.)
Gesofisticeerd mietje.)
Iedereen doet het sissy (Oh ja)
Gesofisticeerd mietje (ja ja)
Ik wist niet hoe ik het moest doen.
Ik was niet naar een dansfeest geweest, sinds ik niet weet wanneer ...
Vijf lieve meisjes hebben me te pakken.
Liet me zien hoe het mietje hoort te zijn.
Oh ja, dat deden ze.
Ze deden het sissy (Ja)
Gesofisticeerd mietje (ja ja ja ja)
Iedereen doet het mietje.)
Gesofisticeerd Mietje.
Gesofisticeerd mietje op de stoep.
Gesofisticeerd mietje in New York
Gesofisticeerd mietje aan de westkust
Gesofisticeerd mietje in Baltimore
Ze deden het sissy (Oh oh oh)
Gesofisticeerd mietje (ja ja ja ja)
Iedereen doet het sissy (in Baltimore)
Gesofisticeerd mietje (op de radio)
Iedereen doet het sissy in de winkel op de hoek)
Verfijnde sissy (Oh how I know)