Rufus Thomas — So Hard To Get Along With songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Hard To Get Along With" van Rufus Thomas.
Songteksten
There ain’t but two things that make me mad
When I can’t get my lovin', when I need it bad
When a so-called friend make eyes at my wife
He may not know, but he messin' with his life
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m so hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
When I spend my money on a woman of mine
I oughta be able to find her most any time
One and one is two, two and one is three
I hate to see the day I catch you cheating on me
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
So hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Uh, yes I am
Good gracious
If you think you can run around and spend my dough
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
Hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Yes, I am
I’m a desperate wroter, I’m a desperate writter
I’m a desperate wrote and write, I’m a desperate wroter
Mean man (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
I’m a terrible person (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
Songtekstvertaling
Er zijn maar twee dingen die me boos maken.
Als ik mijn liefde niet kan krijgen, als ik het hard nodig heb
Als een zogenaamde vriend naar mijn vrouw kijkt
Hij weet het misschien niet, maar hij knoeit met zijn leven.
Dat maakt me moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Ik ben zo moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Dat maakt me moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Ik ben een gemene man als ik zo word.
Als ik mijn geld uitga aan een vrouw van mij
Ik zou haar altijd moeten kunnen vinden.
Eén en één is twee, twee en één is drie.
Ik haat het om de dag te zien dat je me bedriegt.
Dat maakt me moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Zo moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Dat maakt me moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Ik ben een gemene man als ik zo word.
Ja, dat ben ik.
Goeie genade.
Als je denkt dat je mijn geld kunt uitgeven
Je hebt het juiste touw, schatje, maar de verkeerde Jojo
Dat maakt me moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Dat maakt me moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee om te gaan)
Moeilijk om mee om te gaan (moeilijk om mee te gaan)
Ik ben een gemene man als ik zo word.
Ja, dat ben ik.
Ik ben een wanhopige wroter, ik ben een wanhopige schrijfster
Ik ben een wanhopige schrijver en schrijf, ik ben een wanhopige wroter
Mean man (moeilijk om mee om te gaan)
Ik ben een gemene man (moeilijk om mee om te gaan)
Ik ben een verschrikkelijk persoon (moeilijk om mee om te gaan)
Ik ben een gemene man (moeilijk om mee om te gaan)