Ruff Endz — Where Does Love Go From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Does Love Go From Here" van Ruff Endz.
Songteksten
Gonna tell you a story
Where does love go, where does love go, baby
Say you wanna find love in her
Listen love, listen closely
So I’ll tell you something
I’ve been thinking to myself, what the hell I did wrong
Always in a relationship that, that never last long
Let me tell you a little story, about someone I met
A situation so trifling that, that I’d never forget
So I met this girl and, she seemed so right
I got so caught up by, what was on outside
As time went on, I really got to know
That the girl I thought was an angel, was nuttin' but a hoe
My homie tried to warn me, but I was too caught up
I started tripping on my best friend, I told him shut the fuck up
I said «You don’t know what yer talkin' 'bout, this girl loves me.»
But as quiet as kept, she was lovin' everybody else
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Somebody now tell me now, baby
Cause I can’t seem to find true love no more
I can’t seem to find baby
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Cause I can’t seem to find true love and peace of mind
Listen to this
I still wasn’t trying to hear
What my man was kickin' in my ear
Heard the same gossip, down in a barber shop
But I still didn’t hear
I had to find out, found out the hard way
Til my man called me up on phone, this is
This is was what he said
«You remember what I told ya, about your girlfriend
Saw her down at Kiesha’s party
Drove off with a nigga named Ronnie.»
«Uh un, this can’t be true.»
«But this what is I, been trying to tell you
That the woman you love, just trying to play you all day!»
So I left work early, trying catch this girl
Driving all over town, I couldn’t find my girl
I finally gave up, and, I took my ass home
That’s when I found my girl, laying with Ronnie
They was getting it on, tell me
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Somebody now tell me now, baby
Cause I can’t seem to find true love no more
I can’t seem to find baby
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Cause I can’t seem to find true love and peace of mind
Somebody tell me, tell me, I said tell me
Somebody show me, show me, you gotta show me
Somebody tell me, tell me
Where does love go from here, where does love go
Somebody tell me, tell me, I said tell me
Somebody show me, show me
Somebody tell me, tell me
Where does love go from here, somebody sing it
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Somebody now tell me now, baby
Cause I can’t seem to find true love no more
I can’t seem to find baby
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Cause I can’t seem to find true love and peace of mind
Can’t somebody tell me, somebody show me
I wanna find, I need to find true love and peace of mind
Somebody tell me baby, I need to know
I wanna find
True love, true love, true love, true love
I need to know, I need to know, I need to know
I’m searching long, I’m searching long to find
Somebody, anybody, they treat me right
Oh yeah. oh yeah
Songtekstvertaling
Ik ga je een verhaal vertellen.
Waar gaat liefde heen, waar gaat liefde heen, schatje
Zeg dat je liefde in haar wilt vinden
Luister lief, luister goed.
Dus Ik zal je iets vertellen.
Ik dacht bij mezelf: wat heb ik verkeerd gedaan?
Altijd in een relatie die nooit lang duurt
Ik zal je een verhaaltje vertellen over iemand die ik heb ontmoet.
Een situatie die zo klein is dat ik het nooit zou vergeten.
Dus ik ontmoette een meisje en ze leek zo goed
Ik raakte zo verstrikt door wat er buiten stond.
Na verloop van tijd, leerde ik het echt weten.
Dat het meisje waarvan ik dacht dat het een engel was, maar een hoer was
Mijn homie probeerde me te waarschuwen, maar ik was te druk.
Ik begon te trippen op mijn beste vriend, Ik zei hem dat hij zijn kop moest houden.
Ik zei: "Je weet niet waar je het over hebt, dit meisje houdt van me.»
Maar hoe stil ze ook was, ze hield van iedereen.
Kan iemand me niet vertellen waar de liefde vanaf hier naartoe gaat?
Vertel het me nu, schatje.
Want ik kan de ware liefde niet meer vinden.
Ik kan de baby niet vinden.
Kan iemand me niet vertellen waar de liefde vanaf hier naartoe gaat?
Want ik kan de ware liefde en gemoedsrust niet vinden.
Luister hier eens naar.
Ik probeerde nog steeds niet te horen
Wat mijn man in mijn oor schopte
Ik hoorde dezelfde roddels in een kapperszaak.
Maar ik heb het nog steeds niet gehoord.
Ik moest het uitzoeken, kwam er op de moeilijke manier achter.
Tot m ' n man me belde.
Dit is wat hij zei.
"Weet je nog wat ik je vertelde, over je vriendin
Ik zag haar op Kiesha ' s feestje.
Reed weg met een neger genaamd Ronnie.»
"Uh un, dit kan niet waar zijn.»
"Maar dit is wat ik je Probeer te vertellen
Dat de vrouw van wie je houdt, je de hele dag probeert te bespelen!»
Dus ik ging vroeg weg om een meisje te pakken.
Door de hele stad rijden, kon ik mijn meisje niet vinden.
Ik gaf het uiteindelijk op en nam mijn kont mee naar huis.
Toen vond ik mijn meisje bij Ronnie.
Ze kregen het op, vertel het me
Kan iemand me niet vertellen waar de liefde vanaf hier naartoe gaat?
Vertel het me nu, schatje.
Want ik kan de ware liefde niet meer vinden.
Ik kan de baby niet vinden.
Kan iemand me niet vertellen waar de liefde vanaf hier naartoe gaat?
Want ik kan de ware liefde en gemoedsrust niet vinden.
Iemand, vertel het me, Ik zei, Vertel het me.
Laat het me zien.
Iemand, vertel het me.
Waar gaat de liefde heen van hier, waar gaat de liefde heen
Iemand, vertel het me, Ik zei, Vertel het me.
Laat het me zien.
Iemand, vertel het me.
Waar gaat de liefde heen, iemand zingt het
Kan iemand me niet vertellen waar de liefde vanaf hier naartoe gaat?
Vertel het me nu, schatje.
Want ik kan de ware liefde niet meer vinden.
Ik kan de baby niet vinden.
Kan iemand me niet vertellen waar de liefde vanaf hier naartoe gaat?
Want ik kan de ware liefde en gemoedsrust niet vinden.
Kan iemand me dat vertellen?
Ik wil ware liefde en gemoedsrust vinden.
Iemand, vertel me schatje, ik moet het weten.
Ik wil vinden
Ware liefde, ware liefde, ware liefde, ware liefde
Ik moet het weten, ik moet het weten, ik moet het weten.
Ik zoek lang, ik zoek lang om te vinden
Iemand, iemand, ze behandelen me goed.
Oh ja. oh ja