Ruen Brothers — Motor City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motor City" van Ruen Brothers.
Songteksten
Look out on terminal 3
I know it feels like the flying got the best of me now I’m gonna be grounded at gate 60
On a flight through home
wish I was a couple minutes from home
I got bedded in motel 6
and I’m gonna tryin to be getting my evening fix
like a honey bee
black blimps above my sink
and I’m thinking of home and I’m gonna be a little bit gone
I can drive down 94
pass by every door
no I’ve been held in motor city
winds are blowing through
one more night in motor city
miles away from you
now I’m sitting there like a hurricane wedding
A hurricane wedding
A hurricane wedding on move
Storm at the airplane
Door being hold up on a black crack tar mat floor
and now I know there’ll be panic in your mind
and my eyes are sore
I don’t wanna be stuck here no more
And I’m tired like I can’t see straight
gonna throw a stone inches from prairie state
just a (not sure) drifting out of time and it’s getting late
can you call the Gurgesch tell them my fate
Should I drive down 94
pass by every door
no I’ve been held in motor city
winds are blowing through
one more night in motor city
miles away from you
now I’m standing by like a hurricane wedding
A hurricane wedding
A hurricane wedding
A hurricane wedding on move
(Thanks to Annabelle Fritz for these lyrics)
Songtekstvertaling
Kijk uit op terminal 3.
Ik weet dat het voelt alsof het vliegen het beste van me heeft nu heb ik huisarrest bij gate 60
Op een vlucht door huis
was ik maar een paar minuten van huis.
Ik ben in motel 6 gaan slapen.
en ik ga proberen om mijn avondservice te krijgen.
als een honingbij
zwarte zeppels boven mijn gootsteen
en ik denk aan thuis en ik ben een beetje weg
Ik kan naar beneden rijden 94
ga langs elke deur.
Nee, Ik ben vastgehouden in motor city.
de wind waait door
nog één nacht in motor city
kilometers van je vandaan
nu zit ik daar als een hurricane bruiloft.
Een orkaanbruiloft
Een orkaan bruiloft in beweging
Storm aan het vliegtuig
Deur wordt vastgehouden op een zwarte crack teer mat vloer
en nu Weet ik dat je in paniek raakt.
en mijn ogen doen zeer.
Ik wil hier niet meer vastzitten.
En ik ben moe alsof ik niet goed kan zien.
ik gooi een steen centimeters van prairie state
gewoon een (niet zeker) drijvend uit de tijd en het wordt al laat
kun je de Gurgesch bellen om te zeggen wat mijn lot is?
Zal ik naar beneden rijden?
ga langs elke deur.
Nee, Ik ben vastgehouden in motor city.
de wind waait door
nog één nacht in motor city
kilometers van je vandaan
nu sta ik klaar als een hurricane bruiloft.
Een orkaanbruiloft
Een orkaanbruiloft
Een orkaan bruiloft in beweging
(Dank aan Annabelle Fritz voor deze teksten)