Ruelle — Big Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Guns" van Ruelle.
Songteksten
Hit me like a ton of bricks
Like a crashing wave
Everywhere I turn there’s tricks
Up your sleeve again
Can’t hide in the den of lions
Can’t move with your feet tied
No rest when you sleep in shadows
There’s nowhere to run when all is coming undone
You can try, you can try
But you can’t hide from the BIG GUNS
There’s nowhere to run when all is coming undone
You can try, you can try
But you can’t hide from the BIG GUNS, the BIG GUNS
Every little move is fixed
Like a game of chess
The blood on your hands is thick
And you’re placing bets
Can’t hide in the den of lions
You can’t move with your feet tied
No rest when you sleep in shadows
There’s nowhere to run when all is coming undone
You can try, you can try
But you can’t hide from the BIG GUNS
There’s nowhere to run when all is coming undone
You can try, you can try
But you can’t hide from the BIG GUNS, the BIG GUNS
There’s nowhere to run, there’s nowhere to run
There’s nowhere to run, there’s nowhere to run
There’s nowhere to run, there’s nowhere to run
There’s nowhere to run when all is coming undone
You can try, you can try
But you can’t hide from the BIG GUNS
There’s nowhere to run when all is coming undone
You can try, you can try
But you can’t hide from the BIG GUNS, the BIG GUNS
Songtekstvertaling
Sla me als een ton stenen.
Als een crashende Golf
Overal waar ik kom, zijn er trucs.
Weer in je mouw
Ik kan me niet verstoppen in de leeuwenkuil.
Kan niet bewegen met je voeten gebonden
Geen rust als je in de schaduw slaapt
Je kunt nergens heen als alles ongedaan wordt gemaakt.
Je kunt het proberen.
Maar je kunt je niet verstoppen voor de grote kanonnen.
Je kunt nergens heen als alles ongedaan wordt gemaakt.
Je kunt het proberen.
Maar je kunt je niet verstoppen voor de grote kanonnen, de grote kanonnen.
Elke beweging is gemaakt.
Als een schaakspel
Het bloed aan je handen is dik.
En je zet in
Ik kan me niet verstoppen in de leeuwenkuil.
Je kunt niet bewegen met je voeten gebonden
Geen rust als je in de schaduw slaapt
Je kunt nergens heen als alles ongedaan wordt gemaakt.
Je kunt het proberen.
Maar je kunt je niet verstoppen voor de grote kanonnen.
Je kunt nergens heen als alles ongedaan wordt gemaakt.
Je kunt het proberen.
Maar je kunt je niet verstoppen voor de grote kanonnen, de grote kanonnen.
Je kunt nergens heen, Je kunt nergens heen.
Je kunt nergens heen, Je kunt nergens heen.
Je kunt nergens heen, Je kunt nergens heen.
Je kunt nergens heen als alles ongedaan wordt gemaakt.
Je kunt het proberen.
Maar je kunt je niet verstoppen voor de grote kanonnen.
Je kunt nergens heen als alles ongedaan wordt gemaakt.
Je kunt het proberen.
Maar je kunt je niet verstoppen voor de grote kanonnen, de grote kanonnen.