Rue Royale — Crater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crater" van Rue Royale.
Songteksten
many years spent living low
many years spent living low
inside a crater hole
thinking what else could go wrong
since we’re living at the lowest
with the damage done
all we knew when we were young
was how to manage on a planet
full of crater holes
almost everybody knows
how difficult it is to find a footing
and it rained down on the lawn
we swore those stones were from above
and we waited on the storm
to close but it continued on truth and time walk hand in hand
we spent our time searching out
a hidden promise land
carving gouges in our tread
we soon noticed that
those holes were everywhere
Songtekstvertaling
vele jaren lang laag geleefd
vele jaren lang laag geleefd
in een kratergat
denken wat er nog meer fout kan gaan
omdat we leven op de laagste
met de schade die is aangericht
alles wat we wisten toen we jong waren
was hoe te beheren op een planeet
vol kratergaten.
bijna iedereen weet het.
hoe moeilijk het is om een basis te vinden
en het regende op het gazon
we zwoeren dat die stenen van boven kwamen.
en we wachtten op de storm
tot slot, maar het bleef op waarheid en tijd lopen hand in hand
we spendeerden onze tijd met zoeken
een verborgen belofte land
snijwonden in ons loopvlak
we merkten al snel dat
die gaten waren overal.