Rudy Vallee — The Stein Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stein Song" van Rudy Vallee.
Songteksten
Oh, fill the steins to dear old Maine
Shout till the rafters ring
Stand and drink a toast once again
Let every loyal Maine man sing
Then drink to all the happy hours
Drink to the careless days
Drink to Maine, our alma mater
The college of our hearts always
To the trees, to the sky, to the Spring and its glorious happiness
To the youth, to the fire, to the light that is moving and calling us To the gods, to the fate, to the rulers of men and their destinies
To the lips, to the eyes, to the girls who will love us someday
Oh, fill the steins to dear old Maine
Shout till the rafters ring
Stand and drink a toast once again
Let every loyal Maine man sing
Then drink to all the happy hours
Drink to the careless days
Drink to Maine, our alma mater
The college of our hearts always
To the trees, to the sky, to the Spring and its glorious happiness
To the youth, to the fire, to the light that is moving and calling us To the gods, to the fate, to the rulers of men and their destinies
To the lips, to the eyes, to the girls who will love us someday
Oh, fill the steins to dear old Maine
Shout till the rafters ring
Stand and drink a toast once again
Let every loyal Maine man sing
Then drink to all the happy hours
Drink to the careless days
Drink to Maine, our alma mater
The college of our hearts always
Songtekstvertaling
Oh, vul de steins naar de lieve oude Maine
Schreeuw tot de balken rinkelen
Sta op en drink nog een keer een toast
Laat elke trouwe Maine Man zingen
Drink dan op alle gelukkige uren.
Drink op de onzorgvuldige dagen
Drink op Maine, onze alma mater
De school van ons hart altijd
Naar de bomen, naar de hemel, naar de lente en zijn glorieuze geluk
Aan de jeugd, aan het vuur, aan het licht dat beweegt en ons roept tot de goden, tot het lot, tot de heersers der mensen en hun lot
Naar de lippen, naar de ogen, naar de meisjes die ooit van ons zullen houden
Oh, vul de steins naar de lieve oude Maine
Schreeuw tot de balken rinkelen
Sta op en drink nog een keer een toast
Laat elke trouwe Maine Man zingen
Drink dan op alle gelukkige uren.
Drink op de onzorgvuldige dagen
Drink op Maine, onze alma mater
De school van ons hart altijd
Naar de bomen, naar de hemel, naar de lente en zijn glorieuze geluk
Aan de jeugd, aan het vuur, aan het licht dat beweegt en ons roept tot de goden, tot het lot, tot de heersers der mensen en hun lot
Naar de lippen, naar de ogen, naar de meisjes die ooit van ons zullen houden
Oh, vul de steins naar de lieve oude Maine
Schreeuw tot de balken rinkelen
Sta op en drink nog een keer een toast
Laat elke trouwe Maine Man zingen
Drink dan op alle gelukkige uren.
Drink op de onzorgvuldige dagen
Drink op Maine, onze alma mater
De school van ons hart altijd