Rudy La Scala — Porque Será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porque Será" van Rudy La Scala.
Songteksten
Por qu ser que los amores prohibidos
Son mas intensos que los permitidos
Te llenan tanto aunque sea con un poquito
Y uno se conforma hasta con el toque de las manos
Por que ser, por qu ser
Qu los amores prohibidos nos vuelven locos ms fcilmente
Por qu ser, por qu ser
Que el sabor de los besos tienen un gusto tan diferente
Por qu ser, por qu ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
Y no nos importa si tenemos dueo
Por qu ser que cualquier escondite
Es un castillo a la hora de amarse
Estos amores tienen un encanto que nos da esa fuerza
Para aguantarlo todo a cambio de un posible nada
Por qu ser, por qu ser
Que los amores prohibidos nos pegan fuerte cuando se terminan
Ser porque hay que aguantar en silencio la herida
Y disimular frente a la gente
Por qu ser, por qu ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
Y no nos importa si tenemos dueo
Por qu ser, por que ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
(Coro) Por qu ser…
Songtekstvertaling
Waarom is dat verboden liefde
Ze zijn intenser dan toegestaan.
Ze vullen je zo veel zelfs met een beetje
En je neemt genoegen met zelfs de aanraking van je handen
Waarom zijn, waarom zijn
Dat verboden liefdes ons gemakkelijker gek maken
Waarom zijn, waarom zijn
Dat de smaak van kussen zo ' n andere smaak hebben
Waarom zijn, waarom zijn
Dat als we vrijen we levend eten.
Waarom zijn en het is de waarheid dat je de hemel aanraakt terwijl je zondigt
En het kan ons niet schelen of we pijn hebben.
Waarom is dat een schuilplaats?
Het is een kasteel als het op liefde aankomt.
Deze liefdes hebben een charme die ons die kracht geeft
Om alles te accepteren in ruil voor een mogelijke niets.
Waarom zijn, waarom zijn
Dat verboden liefdes ons hard raken als ze voorbij zijn
Omdat je de wond in stilte moet verdragen.
En bedek jezelf waar mensen bij zijn.
Waarom zijn, waarom zijn
Dat als we vrijen we levend eten.
Waarom zijn en het is de waarheid dat je de hemel aanraakt terwijl je zondigt
En het kan ons niet schelen of we pijn hebben.
Waarom zijn, waarom zijn
Dat als we vrijen we levend eten.
Waarom zijn en het is de waarheid dat je de hemel aanraakt terwijl je zondigt
(Refrein) Why be…