Rudy La Scala — En Cuerpo y Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Cuerpo y Alma" van Rudy La Scala.
Songteksten
Acercarte un poquito ms Posa tus senos sobre mis labios
Pasa tus dedos entre mi cabello
Muerde mi mano que es como un gato que en silencio se aproxima por tu cuello
tan sudado a tu boca
Acrcate un poquito ms Deja que yo te desnude
Pon tu espalda frente a mis ojos
Tu tranquila que es de da
La gente cree normalmente que los amantes solo se sacian de noche
T y yo sabemos lo que ellos no saben
Que tu hombre y mi mujer se hacen compaa
Al marcharme a mi trabajo ella espera que t salgas
Quien sabe cuantas y cuantas veces se amaron en nuestras camas
En nuestras camas
En cuerpo y alma me entregado enamorado hasta en los huesos solo por ella
En cuerpo y alma siempre he luchado para que nunca le falte nada todo por ella
En cuerpo y alma me entregado ilusionado que era solo ma, pero era mentira
Ella beba de la misma agua de la que t tomas todas las noches
Amiga ma Acrcate un poquito ms que nuestras lagrimas se crucen entre un beso y una
caricia
Yo te vestir de nuevo
T regresas a tu casa
Yo regresar a la ma como s nada
T y yo sabemos lo que ellos no saben
Que tu hombre y mi mujer se hacen compaa
Al marcharme a mi trabajo ella espera que t salgas
Quien sabe cuantas y cuantas veces se amaron en nuestras camas
En nuestras camas
En cuerpo y alma me entregado enamorado hasta en los huesos solo por ella
En cuerpo y alma siempre he luchado para que nunca le falte nada todo por ella
En cuerpo y alma me entregado ilusionado que era solo ma, pero era mentira
Ella beba de la misma agua que t tomas todas las noches
Amiga, Amiga ma
Songtekstvertaling
Kom wat dichterbij. leg je borsten op mijn lippen.
Steek je vingers door mijn haar.
Bijt in mijn hand die is als een kat die stil bij je nek nadert
zo zweterig aan je mond
Laat me je uitkleden.
Zet je rug voor mijn ogen
Je gemoedsrust is van Papa.
Mensen denken meestal dat geliefden alleen ' s nachts genoeg krijgen.
T en ik weten wat zij niet weten.
Dat jouw man en mijn vrouw vrienden maken
Als ik ga werken, verwacht ze dat je weggaat.
Wie weet hoeveel en hoe vaak ze van elkaar hielden in onze bedden.
In onze bedden
In lichaam en ziel bracht me in liefde, zelfs in de botten alleen voor haar
In lichaam en ziel heb ik altijd gevochten om nooit iets voor haar te missen.
In lichaam en ziel bracht me waanvoorstellingen dat het alleen ma was, maar het was een leugen
Ze drinkt uit hetzelfde water dat jij elke avond drinkt.
Mijn vriend, Ik ben een beetje bang dat onze tranen zullen kruisen tussen een kus en een
knuffelen
Ik kleed je weer aan.
Ga naar huis.
Ik keer terug naar de moeder als niets
T en ik weten wat zij niet weten.
Dat jouw man en mijn vrouw vrienden maken
Als ik ga werken, verwacht ze dat je weggaat.
Wie weet hoeveel en hoe vaak ze van elkaar hielden in onze bedden.
In onze bedden
In lichaam en ziel bracht me in liefde, zelfs in de botten alleen voor haar
In lichaam en ziel heb ik altijd gevochten om nooit iets voor haar te missen.
In lichaam en ziel bracht me waanvoorstellingen dat het alleen ma was, maar het was een leugen
Ze drinkt hetzelfde water als jij elke nacht drinkt.
Vriend, vriend ma.