Rudy La Scala — Amigo Gringo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo Gringo" van Rudy La Scala.
Songteksten
Nos fuimos de nuestra patria en busca de una oportunidad
De poder crecer, de poder triunfar
Mi amada y yo llegamos a esta tierra de libertad
Luchamos para comer aprendiendo hablar ingles
Compramos poquito a poco con sacrificios un lindo hogar
Y en el jardn plantamos flores y una esperanza
De tener un da un hijo sano y despus gritar
Viva! Esta bendita tierra
Amigo, amigo gringo
Ahora yo tambin soy gringo como t Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Amigo, amigo gringo
Te invito a compartir mi felicidad
Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Los aos fueron pasando y mi hijo creci muy bien
Se burla de mi Ingls y yo de su Espaol
Un da en el noticiero nos enteramos, pronto la guerra
El miedo me congel, nos miramos los tres
Mi hijo con gran orgullo en su uniforme se fue a luchar
Por este gran pas
Bendito seas
Amor mo Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Mi hijo naci aqu
Y muri por este pas
Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Que cara cost mi dicha
En este gran pas
Songtekstvertaling
We verlieten ons vaderland op zoek naar een kans.
Om te kunnen groeien, om te kunnen triomferen
Mijn geliefde en ik zijn naar dit land van vrijheid gekomen.
We worstelen om te eten leren Engels te spreken
We kochten beetje bij beetje met Offers een mooi huis
En in de tuin planten we bloemen en hoop
Van het krijgen van een gezond kind en dan schreeuwen
Viva! Dit gezegende land
Vriend, gringo vriend
Nu ben ik ook gringo zoals mijn zoon hier geboren is.
In deze grote stap
Vriend, gringo vriend
Ik nodig je uit om mijn geluk te delen.
Mijn zoon is hier geboren.
In deze grote stap
De aos passeerden en mijn zoon groeide goed op.
Hij maakt grapjes over mijn Engels en ik over zijn Spaans.
Een da op het nieuws we leerden, binnenkort de oorlog
De angst die ik bevries, we zien er alle drie uit.
Mijn zoon met grote trots in zijn uniform ging vechten.
Voor deze grote stap
Gezegend bent u
Liefs Mo friend, gringo friend
Nu ben ik mevrouw gringo dat mijn zoon hier geboren is.
En ik stierf voor deze stap.
Vriend, gringo vriend
Nu ben ik mevrouw gringo die mijn geluk tegemoet gaat
In deze grote stap