Rudra — Veil of Maya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veil of Maya" van Rudra.
Songteksten
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya drives me insane and desperately I seek with faggots in hand,
a Guru with Shraddha
For he is well versed in the Shruti that severs Samsara
He take me beyond the gates of sorrow and pain through knowledge
One is the Southern Course, filled with pain and pleasure
And there is the Northern Course, which leads to renunciation
Through restraint the Northern Course I won
It is the path where the sun is conquered and the self is merged in Purusha
That Purusha, without names & forms and Immortality are one and the same
Thus was the instruction from the Guru who has transcended the veil of Maya
The colossal error called Adhyasa was removed by Apavada
This Brahmavidya alone is the panacea for the disease of Bhavasagara
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negation of the Superimposition
Negation of the Superimposition
Songtekstvertaling
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dwandvaatham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaathetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya maakt me gek en wanhopig zoek ik met flikkers in de hand,
een goeroe met Shraddha
Want Hij is goed op de hoogte van de struiken die Samsara scheiden
Hij brengt me voorbij de poorten van verdriet en pijn door kennis.
Een is de Zuidelijke koers, gevuld met pijn en plezier
En er is de noordelijke koers, die leidt tot verzaking
Door terughoudendheid heb ik de noordelijke koers gewonnen.
Het is het pad waar de zon wordt veroverd en het zelf wordt samengevoegd in Purusha
Dat Purusha, zonder namen en vormen en onsterfelijkheid één en dezelfde zijn.
Zo was de instructie van de goeroe die de sluier van de Maya ' s overstijgt
De kolossale fout Adhyasa werd verwijderd door Apavada.
Alleen deze Brahmavidya is het wondermiddel voor de ziekte van Bhavasagara.
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negatie van de superpositie
Negatie van de superpositie