Rudra — Twilight of Duality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight of Duality" van Rudra.
Songteksten
I am the mother of all manifested forms
I am the father known as the immovable substratum
My children are the names born of mind
In me they move and shift forms like waves
None knows me through empty reasoning
Except through the words of the indomitable Shruti
I am the subtler than the subtle and the greatest
I am the Lord of the Chariot with five horses
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
I weave the universe with myself as the material
I am the One
Non dually One
I am the Primodial Self
I am the Absolute
Aho aham namo mahyam, Vinasho yasya nasti me Brahmadis tamba paryantam jagan nasho pi tishthitah
I am the mother of all manifested forms
I am the father known as the immovable substratum
My children are the names born of mind
In me they move and shift forms like waves
None knows me through empty reasoning
Except through the words of the indomitable Shruti
I am the subtler than the subtle and the greatest
I am indeed the Lord of this Chariot
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
I am the One
Non dually One
I am the Primordial Self
I am the Absolute
Songtekstvertaling
Ik ben de moeder van alle gemanifesteerde vormen
Ik ben de vader die bekend staat als de onbeweeglijke substraat.
Mijn kinderen zijn de namen geboren uit de geest
In mij bewegen ze en verschuiven vormen als golven
Niemand kent me door loze redeneringen.
Behalve door de woorden van de indomitable Shruti.
Ik ben subtieler dan subtiel en de grootste
Ik ben de Heer van de wagen met vijf paarden.
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Ik weef het universum met mezelf als het materiaal
Ik ben het.
Niet-duaal
Ik ben het Oerodiale zelf.
Ik ben het Absolute
Aho Aham namo mahyam, Vinasho yasya nasti me Brahmadis tamba paryantam jagan nasho pi tishthitah
Ik ben de moeder van alle gemanifesteerde vormen
Ik ben de vader die bekend staat als de onbeweeglijke substraat.
Mijn kinderen zijn de namen geboren uit de geest
In mij bewegen ze en verschuiven vormen als golven
Niemand kent me door loze redeneringen.
Behalve door de woorden van de indomitable Shruti.
Ik ben subtieler dan subtiel en de grootste
Ik ben de Heer van deze wagen.
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Ik ben het.
Niet-duaal
Ik ben de primordiale zelf.
Ik ben het Absolute