Rudra — Rudrapatni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rudrapatni" van Rudra.
Songteksten
In waves of time destroying the mortals born
Devourer of all that is ephemeral
She reveals the truth, non-dual
Cherish the seen by knowing the unseen
Enjoy the play from her lap of time
Mahaakaali, Bhadrakaali
Sanaatani, Rudrapatni,
Garland of skulls, the doership in time
Destroying the notion of 'me' and 'mine'
Standing upon Consciousness
The mother of this universe
The blackness, the all pervasive space
I see the terror when I look at her face
Worship the terrible, worship Death
No more fear of my last breath
om kriim kaalyai namah
Songtekstvertaling
In golven van tijd die de geboren stervelingen vernietigen
Die alles verslindt wat vergankelijk is.
Ze onthult de waarheid, non-dual
Koester het onzichtbare door het onzichtbare te kennen.
Geniet van het toneelstuk uit haar schoot van de tijd
Maakaali, Bhadrakaali
Sanaatani, Rudrapatni,
Garland of skulls, the doership in time
Het vernietigen van het begrip 'ik' en 'mijn'
Standing upon Conscience
De moeder van dit universum
De duisternis, de alom doordringende ruimte
Ik zie de angst als ik naar haar gezicht kijk.
Vereer de verschrikkelijke, vereer de dood
Geen angst meer voor mijn laatste adem
om kriim kaaiai namah