Rudra — Not the Seen But the Seer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not the Seen But the Seer" van Rudra.
Songteksten
She incarnated as the daughter of Himalaya to seek the hand
Of the Mahadeva with that union Skanda was born
To crush Tarakasura thus the Gita of the
Devi got revealed to Himalaya
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
The closer you get to the meaning of all
You see her shining in every cognition
You mistake her like the way
You miss the rope for the snake
All that you see is her projection
And yet she is none of what she has become
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
Songtekstvertaling
Zij incarneerde als de dochter van Himalaya om de hand te zoeken
Van de Mahadeva met die vakbond werd Skanda geboren
Om Tarakasura zo te verpletteren de Gita van de
Devi werd onthuld aan Himalaya
Niet vernietigd
Niet beperkt door ruimte
Niet gebonden door de tijd
Ze straalt als de…
Pratyagatmasvarupinim
Ze is niet gezien, maar de ziener.
Hoe dichter je bij de Betekenis van alles komt
Je ziet haar stralen in elke cognitie.
Je vergist je in haar.
Je mist het touw voor de slang.
Alles wat je ziet is haar projectie.
En toch is ze niet wat ze geworden is.
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
Met haar gratie siert ik dit verdriet.
Met haar gratie siert ik deze zaligheid.
Met haar gratie siert ik dit verdriet.
Met haar gratie siert ik deze zaligheid.
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama
Niet vernietigd
Niet beperkt door ruimte
Niet gebonden door de tijd
Ze straalt als de…
Pratyagatmasvarupinim
Ze is niet gezien, maar de ziener.