Rudra — Malevolent Creed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malevolent Creed" van Rudra.
Songteksten
Sacrifice in the name of God
Damnation of the lofty thoughts
Watching them die with innocent eyes
This is the sign of the malevolent creed
Is the belief in God necessary?
Is there a need for a creed?
Foolish beliefs in foolish minds
Idiots believe in those words divine
Intellectual circumcision
Bludgeoned by the blinding faith
Fools kill in His name!
People die for His abode!
Minds clouded by dogmatic fools
Decorating lies with senseless truth
The beggar you are is the King in disguise
How long will this delusion last
What is there to gain when the Self is lost
Unthinking minds never realize this truth
Can’t you see you are blind
Now it’s time to crush these lies
Distinguish the fools from the wise
Cast off your faith, it’s time to rise
Against all that makes you weak
From the clutches of this enslaving creed
Songtekstvertaling
Offer in de naam van God
Verdoemenis van de verheven gedachten
Ze zien sterven met onschuldige ogen.
Dit is het teken van het kwaadwillende geloof.
Is het geloof in God nodig?
Is er behoefte aan een credo?
Dwaze overtuigingen in dwaze geesten
Idioten geloven in die woorden goddelijk.
Intellectuele besnijdenis
Doodgeslagen door het verblindende geloof
Dwazen doden in zijn naam!
Mensen sterven voor zijn verblijf!
Geesten vertroebeld door dogmatische dwazen
Decoreren ligt bij zinloze waarheid.
De bedelaar die je bent is de vermomde koning.
Hoe lang zal dit waanidee duren?
Wat is er te winnen als het zelf verloren is
Onbezonnen geesten realiseren zich deze waarheid nooit.
Zie je niet dat je blind bent?
Nu is het tijd om deze leugens te verpletteren.
Onderscheid de dwazen van de wijzen
Werp je geloof af, het is tijd om op te staan.
Tegen alles wat je zwak maakt
Uit de klauwen van dit geloof.