Rudra — Hymns to Thee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymns to Thee" van Rudra.
Songteksten
The youthful lord imparts the ageless truth
Under the Banyan tree, facing the south
Uprooting primordial nescience
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
He teaches the inconceivable truth
In silence he teaches
In silence the knowledge revealed
The guru of gurus
Teacher of Atmavidya
Lord of all learning
Whose nature is Ananda
With the chinmudra unfolding Brahmavidya
Duality vanishes without a trace
om namah pranavaarthaaya shuddha jnaanaika moortaye
nirmalaaya prashaantaaya dakshinaamoortaye namah
Beyond death he takes you
By staring into the eyes of death
Where there is no place to reach
By just listening you gain all there is The youthful lord imparts the ageless truth
Under the Banyan tree, facing the south
Uprooting primordial nescience
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
He teaches the inconceivable truth
In silence he teaches
In silence the knowledge revealed
Songtekstvertaling
De jeugdige Heer deelt de eeuwenoude waarheid mee.
Onder de Banyan boom, met uitzicht op het zuiden
Ontwortelde primordiale nescientie
Met zijn brandende ogen van wijsheid
Ten behoeve van de vier Rishi ' s
Hij leert de onvoorstelbare waarheid.
In stilte leert hij
In stilte onthulde de kennis
De goeroe van goeroes
Leraar Atmavidya
Lord of all learning
Wiens natuur Ananda is
Met de chinmudra die Brahmavidya ontvouwt
Dualiteit verdwijnt zonder spoor
om namah pranavaaarthaaya shuddha jnaanaika moortaye
nirmalaaya prashaantaya dakshinaamoortaye namah
Na de dood neemt hij je mee
Door in de ogen van de dood te staren
Waar er geen plaats is om te bereiken
Door alleen maar te luisteren win je alles er is de jeugdige Heer geeft de tijdloze waarheid
Onder de Banyan boom, met uitzicht op het zuiden
Ontwortelde primordiale nescientie
Met zijn brandende ogen van wijsheid
Ten behoeve van de vier Rishi ' s
Hij leert de onvoorstelbare waarheid.
In stilte leert hij
In stilte onthulde de kennis