Rudra — Aryaputra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aryaputra" van Rudra.
Songteksten
The war has begun to destroy avidya
Annihilation of what is not,
watch us slaughter mercilessly
The Aryans are back, with knowledge supreme
The intellect is our weapon!
We’re the warriors from the lap of eternity
Watch us invade, invading your minds
Gouging out the eyes of the blind
Revealing the way of the noble ones
Treading the path as the Aryaputras
Not the nomadic invaders from the North
But the noble warriors conquering the South
Not from the fictitious tale taught as history
But from the lineage of the noble Rishis
Neither colour nor race beholds nobility
But it is the Way, which makes us what we are
Watch us invade, invading your minds
Destroying the weak by the sword of wisdom
Removing the darkness from your minds
The intellect will shine in its own glory
[solo — kannan,
This is the fire that burns darkness to ashes
This fire of Aryadharma
Songtekstvertaling
De oorlog is begonnen avidya te vernietigen.
Vernietiging van wat niet is,
zie ons genadeloos afslachten.
De Ariërs zijn terug, met de hoogste kennis.
Het intellect is ons wapen.
Wij zijn de krijgers uit de schoot der eeuwigheid.
Kijk hoe we binnenvallen, jullie geest binnendringen.
Het uitsteken van de ogen van de blinden
Het openbaar maken van de weg van de edele
Het pad betreden als de Aryaputra ' s
Niet de nomadische indringers uit het noorden.
Maar de nobele krijgers veroveren het zuiden
Niet uit het fictieve verhaal dat als geschiedenis wordt onderwezen.
Maar van de afkomst van de nobele Rishi ' s
Noch kleur, noch ras kent adel.
Maar het is de manier, die ons maakt wat we zijn
Kijk hoe we binnenvallen, jullie geest binnendringen.
De zwakken vernietigen met het zwaard der wijsheid
Het verwijderen van de duisternis uit jullie gedachten
Het intellect zal schijnen in zijn eigen glorie.
[solo-kannan,
Dit is het vuur dat duisternis tot as verbrandt.
Dit vuur van Aryadharma