Rudra — Anantarupa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anantarupa" van Rudra.
Songteksten
Without beginning and without an end
A reality I cannot comprehend
The wise declare it to be only One
Beyond the reach of speech and mind
«That is Infinite, This is Infinite
From that infinite this infinite came.
From that infinite this Infinite removed,
What remains is the Infinite
That which doesn’t change
That which has no age
No abode to attain, No throne to worship
Wherever I see, It sees!
That which pervades all, the undifferentiated cause
The effect not different, from the cause!
Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta
Songtekstvertaling
Zonder begin en zonder einde
Een realiteit die ik niet kan begrijpen
De wijzen zeggen dat het er maar één is.
Buiten het bereik van spraak en geest
"Dat is oneindig, Dit is oneindig
Uit dat oneindige kwam dit oneindige.
Uit dat oneindige verwijderd,
Wat overblijft is het oneindige.
Dat wat niet verandert
Dat wat geen leeftijd heeft
Geen verblijfplaats en geen troon.
Waar ik ook zie, het ziet!
Dat alles doordringt, de ongedifferentieerde oorzaak
Het effect is niet anders dan de oorzaak!
Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta