Rudimental — Needn't Speak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needn't Speak" van Rudimental.
Songteksten
I broke you down but your heart was sore
It’s gonna take much more to get it off the floor
We needn’t speak, look how hard we’ve cried
Had to beat our pride to get you off my mind
Baby don’t you worry, I don’t know where to start
Should I listen to the voices in my brain or my heart?
I must find a way to say that when all is said and done
I just hope you’re happy this way
I just can’t let go, go I just can’t let go, go You let me go to a place unknown
From the depths I’ve flown, so I was free to roam
Now you can see why I had to leave
You were leaving me, I had to find my feet
Baby don’t you worry, I don’t know where to start
Should I listen to the voices in my brain or my heart?
I must find a way to say that when all is said and done
I just hope you’re happy this way
I just can’t let go, go I just can’t let go, go I just can’t let go, go I just can’t let go, go
Songtekstvertaling
Ik brak je, maar je hart deed pijn.
Er is veel meer nodig om het van de vloer te krijgen.
We hoeven niet te praten, kijk hoe hard we hebben gehuild.
Ik moest onze trots verslaan om je uit mijn gedachten te krijgen.
Maak je geen zorgen, ik weet niet waar ik moet beginnen.
Moet ik luisteren naar de stemmen in mijn hersenen of mijn hart?
Ik moet een manier vinden om te zeggen dat wanneer alles gezegd en gedaan is
Ik hoop dat je zo gelukkig bent.
Ik kan het gewoon niet loslaten, Ik kan het gewoon niet loslaten, je laat me naar een onbekende plek gaan
Uit de diepten die ik heb gevlogen, dus ik was vrij om te zwerven
Nu snap je waarom ik weg moest.
Je ging bij me weg, ik moest mijn voeten vinden.
Maak je geen zorgen, ik weet niet waar ik moet beginnen.
Moet ik luisteren naar de stemmen in mijn hersenen of mijn hart?
Ik moet een manier vinden om te zeggen dat wanneer alles gezegd en gedaan is
Ik hoop dat je zo gelukkig bent.
Ik kan het gewoon niet loslaten. Ik kan het gewoon niet loslaten.