Rudi Carrell — Wat Een Geluk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wat Een Geluk" van Rudi Carrell.
Songteksten
Ich schau im Städtchen
nicht mehr nach den Mädchen,
für Gabi tu ich alles.
Das wird euch neu sein,
ich kann plötzlich treu sein,
für Gabi tu ich alles.
Schön war das Wandern
von einer zu andern,
doch tausend mal so schön
ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal sehn,
dann würdet ihr mich verstehn.
Ich helf seit Wochen,
ihr täglich beim Kochen,
für Gabi tu ich alles.
Ich trag auch munter,
den Mülleimer runter,
für Gabi tu ich alles.
Schön war das Wandern
von einer zu andern,
doch tausend mal so schön
ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal sehn,
dann würdet ihr mich verstehn.
Einmal da bringe
ich ihr goldne Ringe,
für Gabi tu ich alles.
Dann will ich’s wagen,
dann laut sie zu fragen,
für Gabi tu ich alles.
Schön war das Wandern
von einer zu andern,
doch tausend mal so schön
ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal sehn,
dann würdet ihr mich verstehn.
Songtekstvertaling
Ik kijk in de stad
niet meer na de meisjes.,
Gabi, ik doe alles.
Dit zal nieuw voor je zijn.,
Ik kan plotseling trouw zijn. ,
Gabi, ik doe alles.
Leuk was het wandelen.
van de ene naar de andere,
maar duizend keer zo mooi
is het met Gabi, met mijn Gabi,
je zou Gabi times moeten zien.,
dan zou je me begrijpen.
Ik HELP al weken.,
uw dagelijkse koken,
Gabi, ik doe alles.
Ik draag ook vrolijk,
in de prullenbak.,
Gabi, ik doe alles.
Leuk was het wandelen.
van de ene naar de andere,
maar duizend keer zo mooi
is het met Gabi, met mijn Gabi,
je zou Gabi times moeten zien.,
dan zou je me begrijpen.
Eenmaal daar
I her golden rings,
Gabi, ik doe alles.
Dan wil ik durven,
vraag het ze dan hardop.,
Gabi, ik doe alles.
Leuk was het wandelen.
van de ene naar de andere,
maar duizend keer zo mooi
is het met Gabi, met mijn Gabi,
je zou Gabi times moeten zien.,
dan zou je me begrijpen.