Rubik — Laws Of Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laws Of Gravity" van Rubik.
Songteksten
Up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Another one last chance for you to run fast
Another one last chance
In the faraway corner
Of the world
World
We make all the difference
We are all that matters
Just like an apple around its core
But it will finally happen
We’ll get old
And wonder if it should feel like we were reborn
So up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Had I fought in a war without you, I’m sure
I would be dust and bones
In a faraway corner
Of the world
World
We made all the difference
We were all that mattered
Just like an apple around its core
Then it finally happened
We got old
So up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Another one last chance for you to run fast
Another one last chance
In the faraway corner
Of the world
World
But then it finally happened
We got old
And wondered if it should feel like we were reborn
Up and down and all the way around
It’s always up and down and all the way around
It’s always up and down and all the way around
Another one last chance, another way around
It’s always up and down and all the way around
Until there’s one thing left and you’ll get to the middle of it So what do you want?
So what do you want?
Songtekstvertaling
Op en neer en helemaal rond
Tot er nog één ding over is.
En je komt er middenin, dus wat wil je?
Wat wil je?
Nog één laatste kans om snel te rennen.
Nog één laatste kans.
In de verre hoek
Van de wereld
Wereld
Wij maken het verschil.
Wij zijn het enige dat telt
Net als een appel rond zijn kern.
Maar het zal eindelijk gebeuren.
We worden oud.
En ik vraag me af of het voelt alsof we herboren zijn.
Dus op en neer en helemaal rond
Tot er nog één ding over is.
En je komt er middenin, dus wat wil je?
Wat wil je?
Als ik in een oorlog zonder jou had gevochten, was ik er zeker van.
Ik zou stof en botten zijn.
In een verre hoek
Van de wereld
Wereld
Wij hebben het verschil gemaakt.
Wij waren alles wat ertoe deed.
Net als een appel rond zijn kern.
Toen gebeurde het eindelijk.
We werden oud.
Dus op en neer en helemaal rond
Tot er nog één ding over is.
En je komt er middenin, dus wat wil je?
Wat wil je?
Nog één laatste kans om snel te rennen.
Nog één laatste kans.
In de verre hoek
Van de wereld
Wereld
Maar toen gebeurde het eindelijk.
We werden oud.
En vroeg zich af of het moest voelen alsof we herboren waren
Op en neer en helemaal rond
Het is altijd op en neer en helemaal rond
Het is altijd op en neer en helemaal rond
Nog één laatste kans, een andere manier.
Het is altijd op en neer en helemaal rond
Totdat er nog één ding over is en je er middenin komt, dus wat wil je?
Wat wil je?