Ruben Pozo — Rucu Rucu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rucu Rucu" van Ruben Pozo.
Songteksten
Sé que voy a arder en el infierno,
por haber dicho tantas veces que aún te quiero,
está bien, soy un cobarde, pero no puedo destrozarte,
mi corazón está latiendo, y tú no eres la culpable.
Quisiera no estar aquí, irme bien lejos,
o que nunca hubiera pasado lo nuestro.
Y es que estoy tan colgado, y sufro tanto de ocultarlo.
nunca vas a perdonarme esto, cómo vivir sin hacer daño.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
A las puertas de una guerra en defcon dos,
nunca pensé que yo sería quien apretase el botón,
la canción está sonando, los misiles haciendo blanco,
antes que un traidor, soy tan humano.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que tengo de estar en otro lado.
Es muy tarde para mí, concédete el respeto,
nos cruzamos por aquí,
como fantasmas en el metro,
somos ellos, mira.
Rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que hay de estar en otro lado.
Rucu rucu, rucu rucu.
(Gracias a VirginiaBolanHarrison por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet dat Ik zal branden in de hel.,
dat ik zo vaak heb gezegd dat ik nog steeds van je hou.,
Oké, ik ben een lafaard, maar ik kan je niet verscheuren.,
mijn hart klopt en het is jouw schuld niet.
Ik wou dat ik hier niet was, ik zou ver gaan.,
of dat het ons nooit is overkomen.
En ik ben zo opgewonden, en ik lijd zoveel van het verbergen ervan.
je zult me dit nooit vergeven, hoe ik zonder schade moet leven.
Ik breng de dag door met rucu rucu, rucu rucu, bal maken
kijken naar het weer gaan door alle uren.
Aan de poorten van een oorlog in defcon twee,
Ik had nooit gedacht dat ik op de knop zou drukken.,
het lied gaat over, de raketten worden Wit,
voor een verrader ben ik zo menselijk.
Ik breng de dag door met rucu rucu, rucu rucu, bal maken,
kijken naar het weer gaan door alle uren.
Rucu rucu, rucu rucu, verstopt
Ik wil ergens anders zijn.
Het is te laat voor mij, geef jezelf het respect.,
we steken deze kant op.,
als geesten in de metro,
zij zijn het, kijk.
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt,
kijken naar het weer gaan door alle uren.
Rucu rucu, rucu rucu, verstopt
het verlangen om ergens anders te zijn.
Rucu rucu, rucu rucu.
(Dank aan VirginiaBolanHarrison voor deze brief))