Ruben Pozo — Nombre de Cancion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nombre de Cancion" van Ruben Pozo.

Songteksten

Siempre tuviste nombre de canción
Y aunque nunca te la hicieron da igual
Aunque lo intente yo aquí hoy
No la vas a querer escuchar
Ahora que estás así
Que tu vida es insoportable
Aunque lo tuyo sea de hit
Yo sólo quiero echarte un cable
A veces te cae el marrón
Otras veces te cae la negra
Se que a ti te han caido las dos
Y vas a decirme que no pierda
Te veo cogiendo carrerilla
Para explotar en bola de fuego
Fuimos de la misma pandilla
Y sí tú ardes yo me quemo
Sólo que lo sepas
Sólo
Que se puede decir de nada
Cuando la desgraceia se ceba
Le han tocado malas cartas
A la que siempre la vida se juega
Nadie puede vivir por ti
Pero no puedo permitir que te abstengas
Nadie por nadie va a morir
Y es que tampoco hay que ponerse en esas
Yo empiezo a ponerme espeso
Así que aunque nunca tuvimos tema
Un día si tal si eso
Te enseño un par de trucos, nena
O mejor tú al litro y yo al tabaco
Y nos vemos en los soportales
Como antes en el mismo banco
Como cuando éramos inmortales
Sólo que lo sepas
Sólo
Siempre tuviste nombre de canción
Nunca pense que en este plan
Tú me decias Ru campeón
¿Para cuándo ese femme fatal?
Por eso he venido hoy aquí
Que me vaciles como tu sabes
Por eso te canto Mimí
«pa» que te acuerdes de lo que vales
Sólo
Sólo que lo sepas
Sólo

Songtekstvertaling

Je had altijd een liednaam.
En ook al hebben ze het je nooit aangedaan, het maakt niet uit.
Hoewel ik hier vandaag probeer
Je zult niet naar haar willen luisteren.
Nu je zo bent
Dat je leven ondraaglijk is
Zelfs als je ding van hit is
Ik wil je gewoon een telegram geven.
Soms laat je de bruine vallen.
Andere keren laat je de zwarte vallen.
Ik weet dat jullie erin trapten.
En jij gaat me vertellen niet te verliezen
Ik zie je een ritje maken.
Om te exploderen tot vuurbal
We zaten in dezelfde bende.
En als je brandt, verbrand ik.
Weet het gewoon.
Alleen
Wat kun je over alles zeggen?
Wanneer de degraceia is voorbereid
Hij heeft slechte kaarten gekregen.
Dat het leven altijd op het spel staat
Niemand kan voor je leven.
Maar ik kan niet toestaan dat je je onthoudt.
Niemand zal sterven.
En je hoeft jezelf daar niet in te steken.
Ik begin dik te worden.
Dus hoewel we nooit een thema hadden
Een dag als dat zo is.
Ik zal je een paar trucjes laten zien, schatje.
Of beter jij naar de liter en ik naar de tabak
En ik zie je in de speelhal
Zoals voorheen in dezelfde bank
Zoals toen we onsterfelijk waren.
Weet het gewoon.
Alleen
Je had altijd een liednaam.
Ik had nooit gedacht dat in dit plan
Je noemde me ru kampioen.
Wanneer is die femme fataal?
Daarom ben ik hier vandaag.
Dat je wankelt alsof je het Weet
Daarom zing ik Mimi voor je.
"pa" onthoud wat je waard bent
Alleen
Weet het gewoon.
Alleen