Ruben Pozo — Como Cualquiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Cualquiera" van Ruben Pozo.
Songteksten
No necesito a nadie como tú
que se acerca de buenas
y me rompe las piernas
mientras me desea buena salud…
no necesito a nadie así
que aparece como de tranqui
con solo un chiste fácil
me deja con ganas de morir
yo… como cualquiera
solo tengo mis maneras
que no pueden agradar a todo el mundo
quita esa cara de disgusto
no tengo un problema
creo que en el fondo es tuyo
dejo el email sin contestar
es la última vez que me rallo
disfrutas haciendome daño
y desde ahora ni fu y desde ahora ni fa siempre me has importado
y he estado pendiente ¿estará bien?
hace tiempo me arrancas la piel
confieso que me ha afectado
yo… como cualquiera
solo tengo mis maneras
que no pueden agradar a todo el mundo
quita esa cara de disgusto
no tengo un problema
creo que en el fondo es tuyo
no te quiero mas por aqui
no me haces nada bueno
mi hasta nunca mas sincero
vete vete vete de mi menos mal que me he dado cuenta
pagarias por verme caer
voy a hacerte entender
olvida mi nombre, mi cara
y pega la vuelta
yo… como cualquiera
solo tengo mis maneras
que no pueden agradar a todo el mundo
quita esa cara de disgusto
no tengo un problema
creo que en el fondo es tuyo
(Gracias a Marcos por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb niemand zoals jij nodig.
dat is ongeveer goed.
en breekt mijn benen
zolang je me maar een goede gezondheid wenst.…
Zo iemand heb ik niet nodig.
dat lijkt op tranqui.
met slechts één simpele grap
dan wil ik dood.
Ik ... zoals iedereen.
Ik heb alleen mijn manieren.
dat kan niet iedereen tevreden stellen.
doe dat gezicht van walging af.
Ik heb geen probleem.
Ik denk dat het diep van binnen van jou is.
Ik laat de e-mail onbeantwoord
het is de laatste keer dat ik me heb Verenigd
je geniet ervan me pijn te doen.
en van nu af aan heeft fu en van nu af aan noch fa altijd om je gegeven.
en ik heb gekeken. Komt het goed met hem?
je rukt mijn huid er al heel lang af.
Ik geef toe dat het me heeft beïnvloed.
Ik ... zoals iedereen.
Ik heb alleen mijn manieren.
dat kan niet iedereen tevreden stellen.
doe dat gezicht van walging af.
Ik heb geen probleem.
Ik denk dat het diep van binnen van jou is.
Ik wil je hier niet meer.
je doet me geen goed.
mijn nooit meer oprechte
ga weg. ga weg.
je zou betalen om me te zien vallen.
Ik zal het je laten begrijpen.
vergeet mijn naam, mijn gezicht
en draai je om.
Ik ... zoals iedereen.
Ik heb alleen mijn manieren.
dat kan niet iedereen tevreden stellen.
doe dat gezicht van walging af.
Ik heb geen probleem.
Ik denk dat het diep van binnen van jou is.
(Dank aan Marcos voor deze brief)