Ruben Pozo — Chavalita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chavalita" van Ruben Pozo.
Songteksten
Vuestras melenas
eran la anarquía
la roja, la negra, la tontería
este verano subió la espuma
como hace con las mareas la luna
noches de ron, coca cola y watios
la trama tras el escenario.
Dejarte entrar en la cocinaaaa
fue el primer fallo.
Chavalita es que no lo ves,
la que has montado
cuando todo se me fue
Una vez fui yo tu único amante
¿qué pasó?
¿por qué iba a importarme?
ya lo se, yo fui un chico malo
y ahora que me llevan los diablos
por verte desaparecer,
me hacía mago.
Chavalita es que no lo ves,
la que has montado
cuando todo se me fue
de las manos.
Y volvió la vida a ras del suelo
ser señor, pagar los desperfectos
recordé tu cara al tunearte,
tu perfil en el coche, al llevarte.
Chavalita es que no lo ves,
¡vaya tomate!
se ha puesto todo del revés
insoportable.
Hoy no te regañaré
estoy pringando
después me arrepentiré
donde y cuando.
Chavalita es que no lo ves,
la que has montado
cuando todo se me fue
de las manos.
(Gracias a Carolina por esta letra)
Songtekstvertaling
Uw manen
ze waren anarchie.
de Rode, De Zwarte, de onzin
deze zomer ging het schuim omhoog.
zoals de maan doet met getijden
nachten van rum, coca cola en Watts
het plot achter het podium.
Laat je in de keuken
het was de eerste mislukking.
Kleine meid, je ziet het niet.,
the one you Reed
toen alles weg was.
Ik was ooit je enige minnaar.
Wat is er gebeurd?
wat kan mij dat schelen?
Ik weet het, Ik was een stoute jongen.
en nu dat de duivels me nemen
om je te zien verdwijnen,
hij maakte een goochelaar van me.
Kleine meid, je ziet het niet.,
the one you Reed
toen alles weg was.
hand.
En hij draaide zijn leven naar de grond
wees Heer, betaal de schade.
Ik herinnerde me je gezicht toen ik je afstemde.,
je profiel in de auto, neemt je mee.
Kleine meid, je ziet het niet.,
wat een tomaat.
alles staat op z ' n kop.
ondraaglijk.
Vandaag zal ik je niet uitschelden.
Ik ben aan het prikken.
dan krijg ik er spijt van.
waar en wanneer.
Kleine meid, je ziet het niet.,
the one you Reed
toen alles weg was.
hand.
(Dank aan Carolina voor deze brief)