Ruben Cossani — Bis auf letzte Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis auf letzte Nacht" van Ruben Cossani.
Songteksten
So ein Beschiss, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Wir verhielten uns doch Professionell
Ok ich gebe zu, ich war wohl etwas schnell
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Am nächsten Morgen war ich sehr gespannt
Findest du mich immer noch so interessant?
Und du sagtest mir ich melde mich dann
Und ich glaube, dass das viel bedeuten kann
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ich weiß nicht, ist das alles nur ne Frage der Chemie?
Düb…
Ist das alles nur ne Frage der Chemie?
So ein Betrug, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Doch wir verdienen noch ein weiteres Mal
Denn du bist mir überhaupt nicht egal
Du weißt jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ey, alles in allem läuft es prima mit dir!
Songtekstvertaling
Wat een ellende als de liefde voorbij is.
Ook niet goed, als het helemaal niet ontstaat
We hebben ons professioneel gedragen.
Ik geef toe dat ik waarschijnlijk een beetje snel was.
Ik weet nu dat mijn doos leeg is.
Maar tot gisteravond ging het geweldig met je.
De volgende ochtend was ik erg opgewonden.
Vind je me nog steeds zo interessant?
En je zei dat ik dan contact opnam.
En ik denk dat dat veel kan betekenen.
Ik weet nu dat mijn doos leeg is.
Maar tot gisteravond ging het geweldig met je.
Ik weet het niet, is dit allemaal een kwestie van chemie?
Dowel…
Is dit allemaal een kwestie van chemie?
Zo ' n zwendel als de liefde voorbij is
Ook niet goed, als het helemaal niet ontstaat
Maar we verdienen een andere keer.
Omdat ik helemaal niet om je geef.
Mijn doos is leeg.
Maar tot gisteravond ging het geweldig met je.
Alles bij elkaar gaat het goed met je.