Ruben Blades — Tú Y Mi Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú Y Mi Ciudad" van Ruben Blades.
Songteksten
Una razón de vida me hizo quererte
¡Cuántas lecciones tuyas mi alma aprendió!
No sé que fue lo que hice para perderte
Si ni cuenta me di cuando sucedió
Hoy mi desilusión se come hasta un cura
Y en mis palabras duras deja el sabor que tiene la
Ilusión cuando no madura: ¿cómo se quita eso?
Amor de besos ausentes, que velas mi soledad
Hoy quiero desaprenderte y no se cómo empezar
Dudo de la que sé y me engaño a diario
Porque adentro te siento viviendo en mí
¿Cómo olvidarte, si eres mi calendario?
¿Dónde multiplicarme, si no es en tí?
La noche es como un trago que bebo solo
En las cuatro paredes de mi ansiedad
Lo que pensé era eterno duró muy poco: ¿cuándo terminará ésto?
Amor de besos ausentes, acábate de apagar
Llegué hasta aquí por quererte; ¡ahora te quiero olvidar!
Songtekstvertaling
Een reden voor het leven maakte dat ik van je hield.
Hoeveel lessen van jou Heeft mijn ziel geleerd!
Ik weet niet wat ik gedaan heb om je te verliezen.
Als ik het niet eens gemerkt had toen het gebeurde
Vandaag eet mijn teleurstelling een priester op.
En in mijn harde woorden laat de smaak die de
Illusie als het niet volwassen wordt: hoe verwijder je dat?
Liefde voor het missen van kussen, dat kaarsen mijn eenzaamheid
Vandaag wil ik je losmaken en ik weet niet hoe ik moet beginnen.
Ik betwijfel wat ik weet en ik bedrieg elke dag
Want van binnen voel ik dat je in mij leeft.
Hoe kun je dat vergeten, als je mijn kalender bent?
Waar Kan ik vermenigvuldigen als jij het niet bent?
De nacht is als een drankje Ik drink alleen
In de vier muren van mijn angst
Wat ik dacht dat eeuwig was duurde heel weinig: Wanneer zal dit eindigen?
Liefde voor het missen van kussen, maak het wissen af
Ik kwam hier omdat ik van je hield, nu wil ik je vergeten!