Ruben Blades — Mi Favorita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Favorita" van Ruben Blades.
Songteksten
Hoy yo me siento feliz
Pues voy a confesarte
Lo que llevaba por dentro
Que me quemaba el pecho
Y no me atreví a decir
Es este amor especial
Que por ti siempre he sentido
Y al que tu dabas motivo
Quizás sin saberlo
Y me hacías cantar
Todo ese candor que tiene tu mirada
Hacen que de pronto no pueda retener
Esa gran pasión que para ti guardaba
Hace mucho tiempo dentro de mi ser
Quiero conquistarte para ser tu dueño
Y así entregarte todo mi corazón
Y es que tú, con tu bella sonrisa
Eres todo un sueño de amor
Eres mi favorita
Todo es para ti niña bonita
Porque tú eres la favorita
Con esos ojos y esa sonrisa
Porque tú eres la favorita
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik me gelukkig.
Nou, ik ga je bekennen.
Wat zat erin?
Mijn borst verbranden
En ik durfde niet te zeggen
Het is deze speciale liefde
Dat ik altijd voor je heb gevoeld.
En degene waar je reden voor gaf
Misschien zonder het te weten.
En Je Liet Me Zingen
Al die openhartigheid in je ogen
Ze kunnen zich niet meer inhouden.
Die grote passie die ik voor je hield
Lang geleden in mijn bestaan
Ik wil je veroveren om je te bezitten.
En dus geef je mijn hele hart
En ben jij dat, met je mooie glimlach
Je bent een droom van liefde
Je bent mijn favoriet.
Het is allemaal voor jou, mooie meid.
Omdat jij de favoriet bent.
Met die ogen en die glimlach
Omdat jij de favoriet bent.